好譯，唯頸聯遠芳與晴翠好像不曾著墨。。。

來源: 無負清歡 於 2017-08-12 16:07:29 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 待貼 由 徐英才 於 2017-08-12 07:20:31

所有跟帖： 

• 好眼力，不過我想是這樣的： -聚曦亭- ♀ 給 聚曦亭 發送悄悄話 (798 bytes) () 08/13/2017 postreply 18:56:38

• 聽聚曦亭兄講解甚有收益！ -無負清歡- ♂ 給 無負清歡 發送悄悄話 無負清歡 的博客首頁 (449 bytes) () 08/13/2017 postreply 19:15:22

• 在翻譯界，這其實是一個很有意思的問題。 -聚曦亭- ♀ 給 聚曦亭 發送悄悄話 (699 bytes) () 08/13/2017 postreply 19:45:07

• 翻譯是不同翻譯理論的結果。所以各種譯法都有其存在空間。各人有各人的譯法。 -Yimusanfendi- ♂ 給 Yimusanfendi 發送悄悄話 Yimusanfendi 的博客首頁 (170 bytes) () 08/13/2017 postreply 20:27:19

請您先登陸，再發跟帖！