[七律] 登波士頓北教堂尖塔 - 修改稿 - 這樣改後不知是否更為切題，請各位詩友再砸！

江山平遠望中收，故國烽煙接此樓。
月黑燈懸情勢急，風高馬報敵軍搜。
百年渡海為臣仆，萬壑鳴槍搏自由。
浩氣英雄誰付與，星條旗舞十三州。

墨瑞的提醒非常到位。謝謝！隻是個人覺得“獨立”和“開元”已經隱含在後麵的句子，似不宜在此提出。

所有跟帖： 

• 諜訊高懸燈火急，將軍夜涉馬蹄稠。 -墨瑞- ♀ (79 bytes) () 04/04/2014 postreply 17:56:11

• 汗!打字打少了個不字，我自己都讀不懂自己寫的話。。 -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 18:22:05

• 再謝墨瑞的交流！是的，改得隨意了一些。個人認為“諜訊”似太現代，“稠”者，密也，似 -清泉水- ♂ (63 bytes) () 04/04/2014 postreply 20:46:24

• 反複斟酌詠讀，還是覺得第三次修改不好，再改如下， 不知可好： -清泉水- ♂ (17894 bytes) () 04/04/2014 postreply 23:15:18

• 這一改略有樣子，但是馬鞭抽三個字不好。 -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 04/05/2014 postreply 03:47:14

• 那什麽，本想寫成＂同誌髙懸燈火急，將軍夜涉馬蹄稠＂，再一想，還是寫成別的字詞吧。 -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 04/05/2014 postreply 03:53:57

• 再謝墨瑞指教，改成“永夜燈懸情勢急，曉天信至馬蹄休” 可好？ -清泉水- ♂ (0 bytes) () 04/05/2014 postreply 07:51:56

• 浩氣英雄誰付與，星條旗舞十三州。北教堂的英文名如何寫? -三戶侯- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 18:03:39

• 揖謝三戶兄賞讀！北教堂的英文稱呼為：The Old North Church, or Christ Church in Bost -清泉水- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 19:23:24

• 您的願意是“賦予”？稍微困惑。然讚: 百年渡海為臣仆，萬壑鳴槍搏自由。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 18:21:21

• 揖謝沁雯兄臨帖賞讀！ “付與”之意 -清泉水- ♂ (129 bytes) () 04/04/2014 postreply 19:28:47

• 謝您釋，不知是否符原意：浩氣英雄何所赴？ 何所赴：與原三字似平仄同：未細查 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 19:46:46

• 謝謝沁文兄交流。個人認為“赴”從"走“音”卜“，與走路有關，在此似有不妥。全句之意 -清泉水- ♂ (51 bytes) () 04/04/2014 postreply 20:05:24

• 多謝您解釋！感覺舊體詩詞略較適合講評中國曆史^_^，個人愚見。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 20:24:20

• 一個重要原因在於：涉及西方（的比較近代的）詞匯，許多由日本利用漢字所造:內詳 -沁文----古來客- ♂ (414 bytes) () 04/04/2014 postreply 20:34:19

• 隻舉一例：但凡涉及（音譯之）人名、地名，若欲將其入詩，則難持對仗矣 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 20:40:41

• 沁文兄言之有理。有時隻能勉為其難了。 -清泉水- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 20:53:09

• 沁文極其佩服清泉兄：知難而上、舍我其誰？您此首已然極好！但怨西文^_^ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 20:55:34

• 謝謝沁文兄的鼓勵！ -清泉水- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 21:01:38

• 據袁騰飛講：大約有超過三分之一的詞匯拜日本所“譯”所“賜” -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 20:58:07

• 想起一個有關律詩出句最後一個字用字的窮講究， -四兩酒- ♂ (225 bytes) () 04/04/2014 postreply 20:08:18

• 您說的好像是“四聲遞用”，能做到這點真的不易。: ) -阿留- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 20:12:17

• 揖謝酒兄臨帖點評！是的，論詩者有此說法，主要是為讀起來和諧上口，盡量為之吧. -清泉水- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 20:13:02

• 四個對句陰平陽平相間，也很好。: ) -阿留- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 20:41:51

• 欣賞修改版，唯覺“搜”字有點突兀。從曆史典故來看，用“舟”字似乎更合適一些，惜跟出句對得不工。 -阿留- ♂ (105 bytes) () 04/04/2014 postreply 20:33:20

• 再謝阿留兄據史實點評！我已再次修改如上 （見給墨瑞的回複），不知是否更好？ -清泉水- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 20:50:16