想妹妹 (兒歌)

本文內容已被 [ line ] 在 2011-05-14 11:10:13 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

妹妹,昨晚我又失眠

Peering through the screen
Gazing at the sky
I long for my sis
When months scurry by

Scraggly I'm getting
Scraggy I'm turning
For unaltered love
Is strongly burning

妹妹,想你。。。

所有跟帖: 

歡迎line詩人來美語壇,你的英詩既地道又流暢,謝謝分享. -婉蕠- 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (690 bytes) () 04/17/2011 postreply 08:43:50

我天天背字典 -line- 給 line 發送悄悄話 (152 bytes) () 04/17/2011 postreply 09:06:07

覺得line是謙虛 - passionate lines come from passionate people -billnet- 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (258 bytes) () 04/17/2011 postreply 09:27:59

我是新人。的確, passionate lines come from passionate people -line- 給 line 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/17/2011 postreply 13:02:20

歡迎,希望新人多貢獻這樣的琅琅上口的詩句。 -billnet- 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2011 postreply 13:51:09

謝謝回複,周日快樂。 -婉蕠- 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2011 postreply 11:48:34

向婉蕠問好,周麽愉快! -billnet- 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2011 postreply 09:30:08

Thanks.billnet,you have a nice Sunday. -婉蕠- 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2011 postreply 11:47:51

替你試譯一下 -bahai- 給 bahai 發送悄悄話 (1846 bytes) () 04/17/2011 postreply 09:32:55

用詞很浪漫有新意,真的不是bear麽? -薆馜- 給 薆馜 發送悄悄話 (405 bytes) () 04/17/2011 postreply 14:07:41

你的改動很好 -line- 給 line 發送悄悄話 (351 bytes) () 04/17/2011 postreply 14:46:33

我想你是想說 -line- 給 line 發送悄悄話 (131 bytes) () 04/17/2011 postreply 16:48:19

請您先登陸,再發跟帖!