這裏的"美語"是啥意思?

那個"塞北的雪",我高瞻遠矚的簡單說說不同意見。翻譯,達意應該是最主要的吧。塞北,用"NORTHERN"行不行呢? 以前上電大的時候老師就這麽教的。謝謝千豬。

所有跟帖: 

千豬把登錄密碼忘了,我來提它回答吧。美語=美食英語!^v^ -千與.千尋- 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (289 bytes) () 03/24/2011 postreply 11:33:09

"美語"是指有美感的語言。 -北京二號- 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (321 bytes) () 03/24/2011 postreply 11:36:28

hammer是位很嚴謹的朋友,先燒水還是先蒸包子哪個更省電?哈哈哈~ -千與.千尋- 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (0 bytes) () 03/24/2011 postreply 11:41:16

你說這包子是開口的好還是不開口的好,吃和蒸 -Hammerhead- 給 Hammerhead 發送悄悄話 (165 bytes) () 03/24/2011 postreply 12:25:54

我們家水壺燒水就5分鍾 -千與.千尋- 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (0 bytes) () 03/24/2011 postreply 12:54:16

這高譫遠矚是意會 -hammerhead- 給 hammerhead 發送悄悄話 (435 bytes) () 03/24/2011 postreply 12:17:25

好,我相信你,相信小千。 -北京二號- 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (115 bytes) () 03/24/2011 postreply 12:26:49

二號老師,我最怕動腦子的事。翻譯不是我的專好(4)。我以後來向大家學習學習。 -Hammerhead- 給 Hammerhead 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/24/2011 postreply 12:30:31

我哪裏能當老師,歡迎你常來。 -北京二號- 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (0 bytes) () 03/24/2011 postreply 13:46:38

hammer,想聽你唱歌!!!不準羞答答滴~~~ -千與.千尋- 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (0 bytes) () 03/24/2011 postreply 12:55:32

嗬嗬,晚了。。。。。。。。。。。。。。。。 -hammerhead- 給 hammerhead 發送悄悄話 (15 bytes) () 03/25/2011 postreply 05:16:06

請您先登陸,再發跟帖!