千豬把登錄密碼忘了，我來提它回答吧。美語＝美食英語！^v^

來源: 千與.千尋 於 2011-03-24 11:33:09 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (289 bytes)
回答: 這裏的＂美語＂是啥意思？ 由 hammerhead 於 2011-03-24 11:25:17

塞北，我也不知道應該怎麽翻譯，但我想，大家玩麽，怎麽翻譯都行！

很多帶著深蘊文化的東西都不好翻譯。我們英譯漢比較簡單，因為漢語是母語，知道怎麽可以翻譯的優美。漢譯英對我們就很難，對我這種英語漢語底子都薄的人，尤其難。

以後常來，讓我多多向你請教吧，知道你中文很厲害的！

請您先登陸，再發跟帖！