上高侍郎（唐）高蟾

天上碧桃和露種﹐日邊紅杏倚雲栽。芙蓉生在秋江上﹐不向東風怨未開。

 

To Vice Minister Gao

by Gao Chan of Tang Dynasty

The green peach is grown with dew on Heaven;

The red apricot planted against clouds by the sun.

The lotus on the autumn river growing,

Never complains to east wind for not blooming.

所有跟帖： 

• 逸士過年好，一點小探討~~ -lilac09- ♀ (581 bytes) () 02/05/2011 postreply 10:10:11

• 謝謝提供意見。 -海外逸士- ♂ (238 bytes) () 02/05/2011 postreply 10:23:05

• 如果太多grow，您嫌重複~ -lilac09- ♀ (241 bytes) () 02/05/2011 postreply 12:03:04

• 這裡不能用閣下提供的詞﹐因為與桃杏相比﹐ -海外逸士- ♂ (49 bytes) () 02/05/2011 postreply 14:00:20

• Thanks. -北京二號- ♀ (3702 bytes) () 02/05/2011 postreply 15:41:38

• thanks for providing background info. -海外逸士- ♂ (0 bytes) () 02/06/2011 postreply 04:42:25