Need help to translate this song into English !!

Need this song to be my wedding song when I change to my Chinese dress.
Who can help to translate into English ? Thank you very very much!!!


最浪漫的事--趙詠華
背靠著背 坐在地毯上
聽聽音樂 聊聊願望
你希望我越來越溫柔
我希望你放我在心上
你說想送我個浪漫的夢想
謝謝我帶你找到天堂
哪怕用一輩子才能完成
隻要我講你就記住不忘
我能想到最浪漫的事
就是和你一起慢慢變老
一路上收藏點點滴滴的歡笑
留到以後 坐著搖椅 慢慢聊
我能想到最浪漫的事
就是和你一起慢慢變老
直到我們老的哪兒也去不了
你還依然 把我當成 手心裏的寶




所有跟帖: 

祝賀準新娘,但願有網友幫你把[最浪漫的事]譯成英語。 -婉蕠- 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2010 postreply 21:49:41

我把歌曲視頻:[最浪漫的事]貼出來了: -婉蕠- 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (1124 bytes) () 05/15/2010 postreply 21:54:24

音畫視頻:Dream Wedding & Wedding March -婉蕠- 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (1021 bytes) () 05/15/2010 postreply 22:04:28

回複:Need help to translate this song into English !! ---a trial -swater- 給 swater 發送悄悄話 (1233 bytes) () 05/16/2010 postreply 00:16:40

Hi,yourwedding,快來看,swater幫你把歌曲譯好了.謝謝swater. -婉蕠- 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2010 postreply 06:17:16

回複:Hi,yourwedding,快來看,swater幫你把歌曲譯好了.謝謝swater. -swater- 給 swater 發送悄悄話 (60 bytes) () 05/16/2010 postreply 09:54:12

回複:回複:Need help to translate this song into English !! ---a tri -Mywedding- 給 Mywedding 發送悄悄話 (627 bytes) () 05/16/2010 postreply 08:43:44

回複:回複:回複:Need help to translate this song into English !! ---a -swater- 給 swater 發送悄悄話 (564 bytes) () 05/16/2010 postreply 09:49:55

回複:回複:回複:回複:Need help to translate this song into English !! -- -mywedding- 給 mywedding 發送悄悄話 (338 bytes) () 05/16/2010 postreply 14:05:00

To Mywedding---the final version -swater- 給 swater 發送悄悄話 (829 bytes) () 05/16/2010 postreply 10:22:08

great translation. i like it very much. thanks. -戲雨飛鷹- 給 戲雨飛鷹 發送悄悄話 戲雨飛鷹 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2010 postreply 12:08:07

回複:great translation. i like it very much. thanks. -swater- 給 swater 發送悄悄話 (283 bytes) () 05/16/2010 postreply 13:18:06

回複:回複:great translation. i like it very much. thanks. -Mywedding- 給 Mywedding 發送悄悄話 (306 bytes) () 05/16/2010 postreply 13:25:45

回複:回複:回複:great translation. i like it very much. thanks. -Swater- 給 Swater 發送悄悄話 (88 bytes) () 05/16/2010 postreply 15:31:48

回複:回複:回複:回複:great translation. i like it very much. thanks. -Mywedding- 給 Mywedding 發送悄悄話 (50 bytes) () 05/16/2010 postreply 20:33:33

回複:To Mywedding---the final version -Mywedding- 給 Mywedding 發送悄悄話 (415 bytes) () 05/16/2010 postreply 13:21:02

Cheers! -Swater- 給 Swater 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/17/2010 postreply 18:40:29

請您先登陸,再發跟帖!