終於知道了"布爾喬亞"怎麽說。謝謝梅石瑩玉和RPV。

所有跟帖： 

• 回複：終於知道了"布爾喬亞"怎麽說。謝謝梅石瑩玉和RPV。 -梅石瑩玉- ♀ (67 bytes) () 11/20/2009 postreply 21:48:34

• 嗯，應該是比較成功的名詞中譯之一 -北京二號- ♀ (102 bytes) () 11/20/2009 postreply 21:58:26

• 回複：嗯，應該是比較成功的名詞中譯之一 -梅石瑩玉- ♀ (237 bytes) () 11/20/2009 postreply 22:02:53

• Florence, Firenze, Florentine, 佛羅倫薩. Good night. -北京二號- ♀ (0 bytes) () 11/20/2009 postreply 22:12:22

• 翡冷翠是蠻好聽，可那是個紅色溫暖的城市啊 -梅石瑩玉- ♀ (47 bytes) () 11/21/2009 postreply 19:18:02

• 回複：翡冷翠是蠻好聽，可那是個紅色溫暖的城市啊 -北京二號- ♀ (3937 bytes) () 11/21/2009 postreply 19:43:26

• 回複：回複：翡冷翠是蠻好聽，可那是個紅色溫暖的城市啊 -梅石瑩玉- ♀ (56 bytes) () 11/21/2009 postreply 19:51:34

• 最次是"費爾潑賴"-fair play，整個一反義 -lilac09- ♀ (0 bytes) () 11/21/2009 postreply 07:42:35

• Reminded me of the chaos caused by the translation of 費正清。 -北京二號- ♀ (0 bytes) () 11/21/2009 postreply 08:01:50

• 頂二姐在職壇的指導發言”愛就像出疹子，出過 就有免疫力了“ -23731241- ♂ (0 bytes) () 11/20/2009 postreply 21:56:56

• hiahia，哪天二姐發達了，一定要好好提拔你。 -北京二號- ♀ (0 bytes) () 11/20/2009 postreply 22:01:27

• question 一下”愛就像出疹子，出過 就有免疫力了“ -梅石瑩玉- ♀ (110 bytes) () 11/20/2009 postreply 22:09:22

• If you enjoy the feeling, you can get different types of 疹子 -北京二號- ♀ (126 bytes) () 11/20/2009 postreply 22:15:22

• 回複：If you enjoy the feeling, you can get different types of 疹子 -梅石瑩玉- ♀ (136 bytes) () 11/21/2009 postreply 06:06:55

• sweetie, -北京二號- ♀ (229 bytes) () 11/21/2009 postreply 08:00:03

• 回複：sweetie, -梅石瑩玉- ♀ (137 bytes) () 11/21/2009 postreply 19:10:29

• No, you misinterpreted me. -北京二號- ♀ (227 bytes) () 11/21/2009 postreply 19:35:45