the wafting wind blows the unwilling leaves
whose richness soil now waits for, worn and bare
two trembling magpies hug under the eves
and heavy clouds now herald chilling rain
a farmer hurries home laden with sheaves
in his great courtyard chickens winnow grain
and laughters come from children wild in mirth
so pure their life albeit it looks mundane
the leaves begin to settle to the earth
when chilling rain then melancholy pours
a baby cries -- his wife has given birth
soon winter snow will block the farmer's doors
and making love will be their daily chores
明年此時又一嬰兒在他家哇哇落地
哈