回複：I'm already of no-(a)bility even before learning these words.

1. my english is average,
2. every time i write, i makes a great effort,
3. my learning process has been a difficult one, like toiling over mountains,
4. why are we so average? because we do not have much time reading english or speaking it. can we improve our english? i believe we can by reading, writing and speaking,
5. why do i write poetry? poetry is the highest state of language, i love the music in classic poetry, that's why i write sonnets,
6. one well known professor said (i read online somewhere) that 錢中書 referred the professor's translations (from classic chinese poetry to classic english poetry) as dancing in chains because the professor spent so much focusing on english meter, form etc. but i think that the professor did the right thing. if you can dance well in chains, then after you take of the chains, you can dance any way as you please, that is, after you master classic poetry, you will have an easy time writing free verse,
7. english is secondary compared to your own subject／specialty, we just learn or write english for fun

所有跟帖： 

• Thank you. I appreciate your sincere points and advice. -amazing_grace- ♀ (78 bytes) () 11/09/2009 postreply 19:44:10