【優雅的離婚 (The Graceful Divorce )】

本文內容已被 [ 唐宋韻 ] 在 2023-10-25 11:32:17 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

優雅的離婚

章子怡與汪峰離婚了,對此我稍有意外和遺憾。本來我對娛樂圈子裏的事情不關心,但章子怡的演技我比較欣賞,所以比起對其他藝人,我對她的關注稍多一點。

他們結婚的時候,有些人的評論很損,說她不得已勉強找個n婚的名人,年齡漸大,隻好退而求其次。有人斷言3年內必然離婚,因為老汪是離婚專業戶(有可能哈)。還有人把狗仔隊拍的她在美國跟前男友海灘上的照片貼上,這就比較惡毒了。年輕的章子怡有到好萊塢發展、有嫁入豪門的夢想,有多大罪過呢?靠臉吃飯、吃軟飯的男人如今也大有人在。比如那位“唐僧”與女富豪結合,自言任何場所都是以“董事長”敬稱。

八年中,兩人撫育了一雙兒女,加上汪峰原先的一個女兒,是個五口之家。從一些照片和體態語上看,其樂融融。我相信夫妻兩人曾經是有感情的。至於秀恩愛、撒狗糧這種事情,我感覺還算是表現得比較自然。人家是演藝界的,不能按照碼農的標準。

前兩年王寶強、王力宏等人婚變後的一地雞毛,令我幾分感歎。我曾跟朋友說,要做到像蓋茨、貝佐斯那樣,不論底下怎麽暗流湧動,麵上都保持優雅的那種火候,中國的公眾人物還要多努力。現在想來,也不那麽難。隻要將離婚從“一個人的事”變成“兩個人的事”,就知道“優雅的離婚”比撒潑鬥狠要好得太多。它是婚姻已經無法維持的情況下的“雙贏”。

其實,跟普通老百姓相比,富人離婚的優雅與結婚的優雅一樣,都要容易許多。老百姓因為房子、票子、麵子、孩子等原因,有時不得不斤斤計較。富人“不得不”的情況較少。優雅的協議離婚對他們的名聲、事業和生意都好。那種雞飛狗跳的情況,反映的是某些人的人格和眼界的問題。這個世界上也確有一些自己過不好,也不讓別人過好的雙輸人士。

從汪、章二人的聲明上看,語言80%都是相同的,表明經過了充分的協調。至少目前來看,這算是一種“優雅的離婚”。現在,有關兩人離異的種種花邊文章開始大量出現在網上,我對這些都不關注,隻是希望這種“優雅”能夠保持下去。也祝兩人以及他們的孩子們未來好運。

稍微說開一點兒 —— 我始終認為,在尷尬或不順的情況下(未必是離婚),一個人表現出“優雅”,未必是虛偽的掩飾。這也顯示use lemons to make lemonade的素質。人生短暫,長時間在灰暗和挫敗下生活首先對自己的殘酷。張愛玲說“生命是一襲華美的袍,爬滿了蚤子。” 這個說法太過分了。大部分人的人生並非如此不堪。在袍子的下麵,更有可能的是破舊的內衣,或是不靚麗的肌膚。So what?  要我看,穿著“一襲華美的袍”,不裝什麽凡爾賽,帶著笑容、好意和坦誠,度過不完美的人生的幾十年,也是個不錯的選項。

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

君子絕交不出惡言。章子怡婚後形象挺好的。離婚大概率是汪鋒的問題。唐兄英文好,主貼裏再加段英文唄。:) -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 09:36:46

我英文不好,翻譯點東西費時費力。今天辦公室事情多起來了,加一段音樂吧,好聽。可能還切題呢。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 11:31:00

翻譯詩詞確實是很難。懶人我給出個主意,忙時,不一定需要自己寫。可以找段他倆離婚英文新聞貼過來,標明出處就好。:) -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (42 bytes) () 10/25/2023 postreply 11:53:50

讚好文章!能做到體麵的分手很考驗人的意誌力和愛心,希望他們的後續粉絲和公司人員不要掐。 -Oona- 給 Oona 發送悄悄話 Oona 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 10:26:39

一時之氣兩人私下撕撕,表讓第三個人知道就好。看他倆的公開聲明,是聰明人。章子怡婚後成熟了很多。祝福她! -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 11:25:54

謝謝。粉絲掐他們也控製不了。。。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 11:33:31

I Will not call it 優雅。divorce is not worth of the word. -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (53 bytes) () 10/25/2023 postreply 12:32:05

用理性更合適一些! -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 12:33:17

或許可以打個引號。不過事情是相對的,比起一地雞毛,這樣好太多。離婚本身是不是有原罪?應該沒有。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 12:38:03

沒有原罪沒錯。若不是某種令人傷心的原因,應該不至於離婚。這很難讓人想起優雅一詞,這個詞感覺是演戲一樣。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 13:01:01

咱們理科生講“閾值”。有錢的演藝界,閾值低,稍感“不愛”了,人家就離;百姓有的都互恨得不行了,家裏整天硝煙彌漫,還堅守。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 13:10:31

這個讚同。他們閥值低也是因為他們麵對太多的誘惑了。這麽說來,也許他們並不傷心,反而是解放?就像過家家一樣,和優雅更不沾邊 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 13:22:52

這兩天看新聞,汪峰太渣。章子怡婚後表現像是能好好過日子的人。所以遇到渣男,女神千萬別下嫁,幻想做渣男終結者。渣男恒渣! -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 13:32:23

一個人15歲以後本質是不會變的。從這個意義上講,從一個人的過去可以看到其未來。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 16:31:05

好文好曲!The answer is blowing,is blowing in the wind… -CLary- 給 CLary 發送悄悄話 CLary 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 14:41:55

好久不見,問好。:) -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (206 bytes) () 10/25/2023 postreply 14:54:36

好的,問好盈盈!我看看活動通知啊:) -CLary- 給 CLary 發送悄悄話 CLary 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 14:56:52

哈,聽出來了,謝謝。。。我說有點切題嘛。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 15:11:12

當然,Bob Dylan不是說這事。。。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (194 bytes) () 10/25/2023 postreply 15:12:28

我剛才也又聽了一遍這歌。 -CLary- 給 CLary 發送悄悄話 CLary 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 15:20:57

文章寫得真好!唐兄每次選的音樂都非常好聽入耳:) -CLary- 給 CLary 發送悄悄話 CLary 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 15:18:23

謝謝您褒獎。文章不一定都能寫好。但音樂必須選好、選合適,嗬嗬。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 15:22:18

結果是雙好:)最喜歡的是每次不給出歌名,要仔細傾聽找答案。 -CLary- 給 CLary 發送悄悄話 CLary 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 15:25:16

A woman needs a man like fish needs a bicycles -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 15:29:48

Hey, they have stopped saying this for 40 years. -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 16:24:13

Why? What happened? -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 16:30:33

Well, of course you can say these. Another one is -- -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (172 bytes) () 10/25/2023 postreply 16:36:57

最初吃驚這首寓意婚姻,但思考以後恍然大悟,切題!婚姻是兩個人的和平與戰爭? -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 16:44:30

羽音老師好。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 16:47:28

By the way, 優雅的in English can be translated as -- -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (852 bytes) () 10/25/2023 postreply 21:31:54

體麵的意思。 -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 05:54:22

“體麵”對有些讀者更容易接受。用"優雅“,我的本意是有點 tongue in cheek 的。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 07:47:27

請您先登陸,再發跟帖!