By the way, 優雅的in English can be translated as --

Elegant or Graceful.  Here are the differences of the two words --

• Elegant typically refers to something that is tasteful, sophisticated, and refined. For example, an elegant dress or an elegant solution to a problem.
• Graceful typically refers to someone or something that moves or behaves in an attractive and smooth way. For example, a graceful dancer or a graceful design.

所有跟帖： 

• 體麵的意思。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 05:54:22

• “體麵”對有些讀者更容易接受。用"優雅“，我的本意是有點 tongue in cheek 的。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 07:47:27