【一句話翻譯】秋

Good Morning everyone,

Believing that you had a great Summer. Now let's get ready to enjoy the buautiful fall season. First wish all of you happy Moon Festival! Then I invite you to participate this Friday's translation exercise.

漢譯英

每逢佳節倍思親

English to Chinese

It was a beautiful bright autumn day, with air like cider and a sky so blue you could drown in it.

Idiom

turn into a pumpkin

eg:
I've had a wonderful time, but I'm turning into a pumpkin. I think I'll call a cab and head home.

 

 

所有跟帖： 

• Happy mid-autumn day 白雲, is it not? b back later -移花接木- ♂ (0 bytes) () 09/09/2022 postreply 06:34:56

• 交作業了, 再讚白雲的蔬法繪畫藝術. -移花接木- ♂ (550 bytes) () 09/09/2022 postreply 09:13:52

• 你每天睡夠8小時嗎？：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 09/09/2022 postreply 10:55:06

• well done. haha, 每天一個pumpkin -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 09/09/2022 postreply 11:33:39

• 一會兒來做。 -前川- ♀ (0 bytes) () 09/09/2022 postreply 08:02:52

• 謝謝雲雲主持一句話翻譯！歡迎大家主動報名主持～ 不知不覺在短短的十分鍾內進步～ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 09/09/2022 postreply 10:22:23

• 好漂亮用心的美帖！小西紅柿也是自己種的？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 09/09/2022 postreply 10:26:43

• 小的這個品種叫SUN GOLD。味道很好。隻種一兩顆做零食吃。從garden 直接進mouth. -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 09/09/2022 postreply 11:40:33

• 你是從籽種的還是從小苗種的？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 09/09/2022 postreply 12:29:00

• 從種子，這種特殊的品種沒見到有苗賣 -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 09/10/2022 postreply 14:29:15

• 交作業： -妖妖靈- ♀ (2930 bytes) () 09/09/2022 postreply 10:38:58

• nice. -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 09/09/2022 postreply 11:52:44

• 題目出得好。作業： -前川- ♀ (387 bytes) () 09/09/2022 postreply 15:51:00

• 謝謝。你的作業完成的也很好。 -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 09/10/2022 postreply 14:31:02

• 恭喜雲雲。首頁進來，謝謝網管，【一句話翻譯】秋 推薦成功 -梅雨潭- ♂ (0 bytes) () 09/09/2022 postreply 19:07:19

• 交作業 -康賽歐- ♀ (943 bytes) () 09/10/2022 postreply 10:30:53

• like it . 空氣中彌漫著蘋果酒的芳香 -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 09/10/2022 postreply 14:27:25

• 謝謝大家。沒有所謂的標準答案。我們互相學習。 -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 09/10/2022 postreply 14:33:55

• 交作業 -jianchi9090- ♀ (256 bytes) () 09/10/2022 postreply 17:50:10

• 下周還沒人報名主持一句話翻譯，和你說一聲～ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 09/11/2022 postreply 09:10:07

• 好的， 我來出題。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 09/12/2022 postreply 18:35:08

• 點讚新朋友。節日快樂。 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 01/01/2023 postreply 22:38:06