交作業

來源: 康賽歐 2022-09-10 10:30:53 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (943 bytes)
本文內容已被 [ 康賽歐 ] 在 2022-09-10 12:48:18 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 【一句話翻譯】秋天邊一片白雲2022-09-09 05:41:17

漢譯英

每逢佳節倍思親

I deeply miss the people who I love most at every memorable festival.

English to Chinese

It was a beautiful bright autumn day, with air like cider and a sky so blue you could drown in it.

這是在一個秋高氣爽的日子裏,蔚藍的天空,空氣中彌漫著蘋果酒的芳香,讓你能陶醉在其中。

Idiom

turn into a pumpkin

eg:
I've had a wonderful time, but I'm turning into a pumpkin. I think I'll call a cab and head home

 “Turn into a pumpkin”

Used to indicate a curfew, or the time by which one must depart.

I always turn into a pumpkin at 11pm every day.

 

 

所有跟帖: 

like it . 空氣中彌漫著蘋果酒的芳香 -天邊一片白雲- 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (0 bytes) () 09/10/2022 postreply 14:27:25

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”