交作業：

來源: 妖妖靈於 2022-09-09 10:38:58 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (2930 bytes)

回答: 【一句話翻譯】秋由天邊一片白雲於 2022-09-09 05:41:17

漢譯英

每逢佳節倍思親

I double miss my parents in every holiday.

English to Chinese

It was a beautiful bright autumn day, with air like cider and a sky so blue you could drown in it.

這麽美麗的心曠神怡的秋天，空氣像蘋果酒，深邃蔚藍的天空，讓你想沉浸其中。

Idiom

turn into a pumpkin

eg:
I've had a wonderful time, but I'm turning into a pumpkin. I think I'll call a cab and head home

“Turn into a pumpkin”

Used to indicate a curfew, or the time by which one must depart.

I have enjoyed the party， but I'm turning into a pumpkin. I have to leave as class is began.

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 交作業：

• nice. -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 09/09/2022 postreply 11:52:44

發現Adblock插件