我的譯文，請多指教！

黃河遠上白雲間，>The Yellow River runs up in the cloudy sky,

一片孤城萬仞山。> By a lonely town in the mountains high,

羌笛何須怨楊柳，> Departure flute song complains in vain,

春風不度玉門關。> No pass Yumen Fort is the spring wind.

所有跟帖： 

• 詩歌中譯英，我也隻是打醬油第一次試譯一下，每個人對中文詩本身的理解就會有差異，何況翻 -7997- ♂ (1059 bytes) () 05/19/2022 postreply 07:51:48