【一句話翻譯】愛

來源: 天邊一片白雲 於 2022-05-06 05:15:23 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1641 bytes)
本帖於 2022-05-06 05:16:20 時間, 由普通用戶 天邊一片白雲 編輯

【漢譯英】

被一個人深愛會給予你力量，而愛一個人會給你勇氣。

【英譯漢】

The tides advance; the tides recede. Winter goes and summer comes. summer wanes and the cold increases.

 
 
 
【idiom】

like getting blood out of a stone


It is like getting blood out of a stone to ask him for anything.

大家 have fun and have a great weekend! 

 

 
 

所有跟帖： 

• 白雲的三道題讓我瞬間共鳴三次，my submission with full passion -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (2851 bytes) () 05/06/2022 postreply 05:47:17

• wow, well done. that is very impressive. 三首歌都很感人。你唱歌都是飽含真情的。 -天邊一片白雲- ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:36:44

• 被你的三個題目電到了. -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:55:12

• 語法用的好，學習了。第一句 -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (85 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:39:11

• 很好,喊口號就沒必要這麽文鄒鄒, 越簡單粗暴越好. -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:51:37

• 三首歌好會選！：）人生也會有輪回嗎？ -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:41:28

• 我也想知道 -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:52:12

• 謝謝雲雲主持一句話翻譯！歡迎大家來玩！不知不覺表達英語越發地道！ -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:15:03

• 交作業： -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (4113 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:28:40

• while 用的很好。deeply 的位置可能移一下好一些。 -天邊一片白雲- ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:43:09

• Point taken！ -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:54:10

• 你比我多出什麽了? 我多寫兩句話加三個視頻鏈接,怎麽字節數比你還少這麽多? -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:53:59

• 我是手機直接copy的，難道手機更注重細節copy：） -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:55:45

• 一定是的,看來iOS比Windows的格式上占更多空間. -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:58:05

• haha, 幸虧不是按字節數pay稿費。 -天邊一片白雲- ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 10:59:26

• 交作業 -ibelieu- ♀ 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (501 bytes) () 05/06/2022 postreply 10:53:02

• 言簡意賅 -天邊一片白雲- ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 11:16:55

• Strong這麽用是什麽語法呢？是Those strong 的意思嗎？ -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 11:29:39

• 倒過來是這樣的： -ibelieu- ♀ 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (57 bytes) () 05/06/2022 postreply 11:40:05

• 奧，所以是倒裝句 -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 12:51:02

• Luve is a good thing ! -AP33912- ♂ 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 15:45:00

• Luve有什麽說法嗎？ -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2022 postreply 09:56:16

• 恭喜雲雲。首頁進來，謝謝網管，一句話翻譯 愛 推薦成功 -梅雨潭- ♂ 給 梅雨潭 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/07/2022 postreply 09:52:29

• 謝謝白雲好分享。節日快樂。 -chuntianle- ♀ 給 chuntianle 發送悄悄話 chuntianle 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2022 postreply 21:03:38

請您先登陸，再發跟帖！