幫看看語法。國內的侄子發了個小學英文作業。

來源: bobpainting 於 2022-02-21 06:55:30 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (732 bytes)

I was happy in my winter holidays. There were two important festivals in winter holidays. Spring festival and the lantern festival.

At the spring festival. I ate jiaozi, wore new clothes and visited my relatives and friends. Set off fireworks were very interesting. Got lucky money were very happy.

At the Lantern Festival, Jenny, Danny and I visited my grandparents. We had yuanxiao for breakfast. Then we went to watch a parade. Jenny learned the yangge dance from grandma. It was fun. Danny joined the parade. He acted like the Monkey King. How interesting! In the evening, we watched the beautiful lantern and guessed riddles. It’s a wonderful day.

I hope you are well.

所有跟帖： 

• Setting off, getting lucky, cracked riddle? -吉祥雨- ♂ 給 吉祥雨 發送悄悄話 吉祥雨 的博客首頁 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 07:01:25

• 謝謝！我讀著第二段這些的動詞，係動詞一起用也別扭。但不敢確定是否錯？因為這是國內的教材課本輔助材料，人教版的。 -bobpainting- ♀ 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 07:07:46

• Google translate 可有一些幫助，壇內高手如雲也可討教 -吉祥雨- ♂ 給 吉祥雨 發送悄悄話 吉祥雨 的博客首頁 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 07:37:02

• 我提供個大人版僅做參考，因為我寫不出小孩的味道 -心存善念- ♀ 給 心存善念 發送悄悄話 (2087 bytes) () 02/21/2022 postreply 08:45:00

• 非常棒！謝謝! -bobpainting- ♀ 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 13:07:46

• 改的太多，不是老師批改作業 -Zhuzitaba- ♂ 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (213 bytes) () 02/21/2022 postreply 13:15:07

• 也叫cheating -Zhuzitaba- ♂ 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (198 bytes) () 02/21/2022 postreply 13:17:50

• 幸好柱子爸不是老師，火眼金睛：） -心存善念- ♀ 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 14:42:34

• 僅供參考 -ibelieu- ♀ 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (1629 bytes) () 02/21/2022 postreply 08:53:14

• 非常感謝！我經常碰到侄子發過來的人教版課本寫的特別怪。真不明白這些專業英語編輯怎麽會這樣。例如，pupils，沒見過用的 -bobpainting- ♀ 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 13:13:52

• 國內教材還是以 British為主，所以會有pupil這種 -Marauders- ♀ 給 Marauders 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 13:30:28

• 請把這教材拍個照片出來，看看哪年的 -Zhuzitaba- ♂ 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (59 bytes) () 02/21/2022 postreply 14:03:31

• 嘻嘻嘻，I don't think so :):):) -Zhuzitaba- ♂ 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 14:07:08

• 是，他們的課本是英國的用法多，包括發音也學英國。 -bobpainting- ♀ 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 14:41:51

• 請把這教材拍個照片出來，看看哪年的 -Zhuzitaba- ♂ 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (192 bytes) () 02/21/2022 postreply 14:04:31

• 就是現在侄子學的教材和輔導材料。山東的。 -bobpainting- ♀ 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 14:38:29

• 不難拍呀 封麵封底 -Zhuzitaba- ♂ 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 17:04:28

• 哪年出版的應該很容易從教材裏找到吧 -Zhuzitaba- ♂ 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (53 bytes) () 02/21/2022 postreply 17:06:12

• 改的正好，是個好老師 -Zhuzitaba- ♂ 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (177 bytes) () 02/21/2022 postreply 13:15:43

• 謝謝！國內的教材真該請老外好好審一下。這是一篇閱讀理解。發現寫的很別扭。這個侄子在鄉下，也沒有好的專業英語老師。 -bobpainting- ♀ 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 13:25:28

• 俺個人認為 -Zhuzitaba- ♂ 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (351 bytes) () 02/21/2022 postreply 14:49:02

• 謝謝！說的很好。我這個侄子沒有條件學英語，他不會，拍個照片發給我，我也是半瓶醋，就這麽湊合給他講。 -bobpainting- ♀ 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 14:58:41

• 我建議這些都再 -何仙姑- ♀ 給 何仙姑 發送悄悄話 何仙姑 的博客首頁 (218 bytes) () 02/21/2022 postreply 16:20:25

• Great idea -Zhuzitaba- ♂ 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 17:03:13

• 歡迎bobpainting來美壇玩！開心你來美壇並幫你侄子得到了答案：）一起來玩，邊玩邊進步吧：） -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 17:03:44

• 謝謝樓上各位！以後常來學習。 -bobpainting- ♀ 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 18:58:11

• 來參加英文什錦菜活動吧！後天（周三）最後一天！周日會有頒獎典禮！：） -梅雨潭- ♂ 給 梅雨潭 發送悄悄話 (135 bytes) () 02/21/2022 postreply 21:24:26

請您先登陸，再發跟帖！