非常感謝！我經常碰到侄子發過來的人教版課本寫的特別怪。真不明白這些專業英語編輯怎麽會這樣。例如，pupils，沒見過用的

所有跟帖： 

• 國內教材還是以 British為主，所以會有pupil這種 -Marauders- ♀ (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 13:30:28

• 請把這教材拍個照片出來，看看哪年的 -Zhuzitaba- ♂ (59 bytes) () 02/21/2022 postreply 14:03:31

• 嘻嘻嘻，I don't think so :):):) -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 14:07:08

• 是，他們的課本是英國的用法多，包括發音也學英國。 -bobpainting- ♀ (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 14:41:51

• 請把這教材拍個照片出來，看看哪年的 -Zhuzitaba- ♂ (192 bytes) () 02/21/2022 postreply 14:04:31

• 就是現在侄子學的教材和輔導材料。山東的。 -bobpainting- ♀ (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 14:38:29

• 不難拍呀 封麵封底 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 17:04:28

• 哪年出版的應該很容易從教材裏找到吧 -Zhuzitaba- ♂ (53 bytes) () 02/21/2022 postreply 17:06:12