【梅雨潭的愛】單程列車上的情歌

The One Way Train
By Tweeting Green 

I am on the one way train
It makes no stops before its destination 
People walk back and forth
Between compartments 
Looking for freedom
The organ plays as you come down the aisle
With wings of dreams
We fly out through the window
Hand in hand 
Forgetting time and the direction

 

單程列車
—- 忒綠

踏上單程列車
在終點之前沒有停歇
人們來來往往
在車廂裏 尋找
自由的蹤影
你從過廊走來，風琴隨之奏響
乘著夢的翅膀
我們一起飛翔，穿過窗欞
拉著你的手
忘記了時間和方向

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• Losers
• The One Way Train
• 唐李白五絕《獨坐敬亭山》英文版
• 《桃》
• 《散步》

所有跟帖： 

• 梅雨潭友們，新的一周愉快！；） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:00:00

• I wish the MYSJ forum increasing prosperity! -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:09:00

• May your wish come true -移花接木- ♂ (15 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:14:48

• Good morning, Handsome Hua;) -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:21:00

• The forum is enjoying a boom. I’m glad to see it. -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:24:00

• and be part of it -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:25:42

• Absolutely! -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:28:00

• 開心啊。謝謝你們這些第一個吃螃蟹的pioneers：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 08:44:01

• 都是風兒的辛勤耕耘和用心付出！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 13:56:00

• 可千萬別捧殺我了哈，美壇的興旺是靠來美壇的每個朋友的捧場的，真心話 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 14:41:43

• so true, 這圖片是不是no zuo no die的意思 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:20:55

• it is cool, right?;)) -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:25:00

• No Zuo No Die !!! 玩的就是心跳哈，哈哈。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:28:15

• Freedom -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:31:00

• At the cost of life？ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:36:41

• no worries, pose on a still train, -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:32:31

• Still feeling scared... -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:37:21

• 超級喜歡冒險那種刺激的感,我覺得最佳的方式就是坐在電視前喝著茶磕著瓜子哼著小曲兒看著別人把活兒幹了 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:50:29

• A ravine under the bridge;) -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:51:00

• 哈哈，這個主意好。適合現實中過著四平八穩的生活，但內心又有點渴望冒險的燜燒人群。。LOL -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:54:33

• ；） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 13:52:00

• Not exactly. The train is not in motion -Giantfan- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:42:08

• hahahaha -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:44:00

• It looks moving -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:45:00

• 等我下班後讓火車動起來 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:47:59

• why? -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:48:32

• 我的ID叫什麽? name implies, -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:51:48

• 你下班後不該在花園裏忙忙 “花花草草” ？移 “花！！！” 接木， 我看錯雙子座的大哥啦？！LOL -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:56:28

• looking forward to seeing its motion -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 07:04:00

• 等著看你怎麽移花接木：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 10:10:13

• 等著 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 13:52:00

• It looks moving to me, too. Kinda scary! 　 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:48:05

• 請這位露珠在標題加上【梅雨潭的愛】。歡迎參加我們5月份的活動。不用客氣哈，LOL -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:22:54

• 盈盈早！謝謝小盈發言人提醒，I go to edit the title -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:27:00

• 綠綠露珠早~ ~ 謝謝合作！：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:29:04

• 嘎嘎；） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:30:00

• 嘎嘎；） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:30:00

• 很美的小詩，有味道！如果能唱出來更好！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 06:55:07

• 天山好！謝謝鼓勵。但我五音不全呀；）） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 07:07:00

• 因為你七音全？！：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 16:25:03

• You've angels & daredevils rolled into 1 love poem. Spectacular! -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 07:45:50

• Thank you Xiao Yang. I appreciated your appreciation. -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 08:27:00

• 加了中文翻譯。 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 08:25:00

• 這是印度嗎？忒刺激啦！現在能更好的領會忒詩人的英文詩啦！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 08:30:00

• 小主好！印度有這麽好的火車嗎，外麵掛的人會更多些；） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 13:41:00

• Such beautiful poems! Life is like a journey on an one-way train -甜蟲蟲- ♀ (202 bytes) () 05/25/2021 postreply 11:14:58

• Hi Chong Chong, I appreciate your comments about the poem. -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 13:45:00

• Your understanding is exactly what I wanted to deliver metaphori -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 13:46:00

• ：） -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 05/26/2021 postreply 13:29:36

• no zuo no die -移花接木- ♂ (87 bytes) () 05/25/2021 postreply 15:24:58

• Handsome Hua, you are amazing! -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 15:35:00

• Replaced. Thumbs up! -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 15:37:00

• 怎麽弄的？？？嚇S人啦！！！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 16:23:18

• 是啊，速度太快了；） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 16:32:00

• 鞋子都掉下來了 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 19:42:00

• 怎麽弄的？？？嚇S人啦！！！ - beautifulwind -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 05/26/2021 postreply 09:51:53

• 讚！ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 18:07:08

• 謝謝 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 19:41:00

• 看題目還以為綠詩人要唱一首情歌，一進去就找播放按鈕。太浪漫了。 -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 05/26/2021 postreply 17:49:32

• 白雲好！謝謝來讀詩 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/26/2021 postreply 18:46:00

• 看來是缺了一個按鈕：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/26/2021 postreply 20:47:00

• 恭喜忒綠。首頁進來，謝謝網管，梅雨潭的愛 單程列車上的情歌 推薦成功 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/26/2021 postreply 20:26:19

• 謝謝小主和網管！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/26/2021 postreply 21:15:00