《桃》

《核》
—- 忒綠

《其一》

吃了一個桃子
你想聽我說說感受
我看著手裏剩下的 桃核
問你
桃 為什麽有核

《其二》

掰開桃子
你想聽我說說感受
水汪汪的生命
是先有的肉 還是
先有的核

 

The Core

Verse 1

I ate a peach
You want me to tell my feelings
I look at the peach core left in my hand
Ask you
Why do peaches have cores?

Verse 2

I open the peach
You want me to tell my feelings
In the juicy life 
What came first, the meat or
The core?