不看中文原文,單英文就是一首意境淒美的詩，我覺得稍加增減可以套上鄧麗君的但願人長久，比如

 

例如第一句改成：When will the bright moon rise? Raise the cup I ask the sky.

Amazing work.

 

所有跟帖： 

• 多謝指正。鄧麗君的這首歌真是經典，我也超級喜歡她的唐詩宋詞專輯《淡淡幽情》。：） -盈盈一笑間- ♀ (94 bytes) () 03/12/2021 postreply 06:05:53

• 哪裏敢指正，您寫的好，我特別喜歡，我意思是如果要跟鄧歌的那個旋律套上變成英文歌詞，挑戰更大了 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/12/2021 postreply 09:39:57

• 多謝鼓勵。按著旋律寫英文歌詞，的確是更有挑戰性。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 03/12/2021 postreply 15:07:50