Like this topic and your translation very much...

sweetened words -> sugar coated words?

maybe use "compliment" to replace "praise" at some places to avoid repetitive use of one word?

BTW, is 中文 your 原創？ great essay!

所有跟帖： 

• Thanks a lot for your advice. -林卡- ♀ (279 bytes) () 05/03/2013 postreply 13:23:58

• re -同學小薇- ♀ (406 bytes) () 05/03/2013 postreply 13:48:11

• 這個很讓人好奇。直言的環境怎麽不一樣了？能不能舉例說明？ -林卡- ♀ (0 bytes) () 05/03/2013 postreply 14:08:53