好評，入木三分，帶著我們進一步enjoy原詩的意境

來源: 李唐 於 2012-09-05 19:21:38 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (130 bytes)

笫一句入畫，
笫二句寫梅的傲和孤，淩可譯成defy
第三沒有雪的雪景
第罒句為之而來的動機

好像用英文很難表達出中文的神䪨。

所有跟帖： 

• 雪在心中？透心涼？：） -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2012 postreply 22:04:10

• 謝！ -聚曦亭- ♀ 給 聚曦亭 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/06/2012 postreply 06:55:58

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”