天生我才（原創藏頭）

   

  【天生我才】

天降文才格不拘，

生花妙筆驚人句。

我型我塑華章裏，

才子英逸傲群儒。

 

胡亂拚湊送給一位大才子！笑納。。。：））） 哈哈哈。。

所有跟帖： 

• 好詩！May I try to translate... -同學小薇- ♀ (309 bytes) () 03/12/2012 postreply 12:50:13

• 頂寫譯原創 -yingyudidida- ♂ (0 bytes) () 03/12/2012 postreply 13:00:51

• 總覺得最後一句翻得很awkward,怎樣才好哪？ -同學小薇- ♀ (0 bytes) () 03/12/2012 postreply 13:15:23

• a little hard even for the Chinese meaning ... -yingyudidida- ♂ (251 bytes) () 03/12/2012 postreply 13:24:30

• 才華出眾的帥哥 ：）） -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/12/2012 postreply 13:49:04

• 謝小薇的英譯。 -美語世界- ♀ (78 bytes) () 03/12/2012 postreply 13:03:19

• Becca, 都行。大家都來翻譯 (if sportwoman doesn't mind :-) -同學小薇- ♀ (0 bytes) () 03/12/2012 postreply 13:16:45

• 當然不介意，謝謝小薇的支持！：）我會繼續努。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/12/2012 postreply 13:42:52

• Wow! I am flattered! Well done! -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/12/2012 postreply 18:57:14

• WASAI, 倆才女相映生輝! -rockcurrent- ♂ (43 bytes) () 03/12/2012 postreply 13:04:48

• 謝謝current. 原詩寫得好。我差遠了。。。 -同學小薇- ♀ (0 bytes) () 03/12/2012 postreply 13:18:25

• 【天生我才】（原創藏頭）英語注解： -sportwoman- ♀ (826 bytes) () 03/12/2012 postreply 16:22:57

• My first poem -hammerheadshark- ♀ (1914 bytes) () 03/12/2012 postreply 18:34:39

• 牛人！寫得比原文好多了。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/12/2012 postreply 18:56:14

• Maybe you can fix it into a real poem? -hammerheadshark- ♀ (0 bytes) () 03/12/2012 postreply 19:11:18

• 我倒想可我沒勁啊。找那個吳山先生，他好牛的。 -sportwoman- ♀ (71 bytes) () 03/12/2012 postreply 19:30:39

• 那麽多高手虎視眈眈。我有點膽怯。。。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/12/2012 postreply 19:37:12

• 我會努力交作業的。真的謝謝你! 你用詞真好！ -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/12/2012 postreply 19:49:24

• Can't wait to see the result of our collective efforts. -hammerheadshark- ♀ (0 bytes) () 03/12/2012 postreply 19:56:37

• 你說懷才是不是像懷孕？ 鴨梨好大啊。 5555.。。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/12/2012 postreply 20:01:39

• 懷才像懷孕遲早被人看出來，師兄你真行！ -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/12/2012 postreply 20:03:51

• LOL, I wish I knew the answer -hammerheadshark- ♀ (872 bytes) () 03/12/2012 postreply 20:17:16

• 我胸懷坦蕩 ---什麽都沒懷著。好吧，睡吧。good night! -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/12/2012 postreply 20:20:32