*=*=* 《每日一句漢譯英》 *=*=*

請把下麵的漢語翻譯成英文：

聯合國糧農組織的這份報告說，在發展中國家，婦女占農村勞動力的43%，但是隻有10%到20%的婦女擁有她們耕種的土地而且她們也更難獲得信貸來購買更好的種子和肥料。

所有跟帖： 

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* -同學小薇- ♀ (536 bytes) () 10/27/2011 postreply 19:49:35

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* -Arline- ♀ (437 bytes) () 10/27/2011 postreply 20:04:30

• 熱烈歡迎唱壇歌星Arline加入一句話翻譯！！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/27/2011 postreply 21:30:47

• 嗬嗬，我在那兒是唱得最差的。就湊湊熱鬧。謝謝美風！ -Arline- ♀ (0 bytes) () 10/28/2011 postreply 08:04:31

• 翻得真好！ -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 10/27/2011 postreply 22:26:44

• 謝謝，你下麵的更好些。總吃不準the的使用，請繼續指教哈 -Arline- ♀ (0 bytes) () 10/28/2011 postreply 08:06:19

• Arline，簡單的the用法，鏈接見內。 -beautifulwind- ♀ (106 bytes) () 10/28/2011 postreply 08:08:43

• nice! Thanks! -Arline- ♀ (0 bytes) () 10/28/2011 postreply 08:14:28

• 我覺得你用的沒錯。 -非文學青年- ♀ (110 bytes) () 10/28/2011 postreply 14:13:10

• 回複：回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* -同學小薇- ♀ (215 bytes) () 10/28/2011 postreply 08:16:56

• u r right! Thanks. -Arline- ♀ (0 bytes) () 10/28/2011 postreply 08:27:14

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* -newton123- ♂ (2139 bytes) () 10/27/2011 postreply 21:31:22

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* -非文學青年- ♀ (507 bytes) () 10/27/2011 postreply 22:20:41

• my attempt : -lil- ♀ (18169 bytes) () 10/27/2011 postreply 23:32:14

• 熱烈歡迎樂樂加入一句話翻譯！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/28/2011 postreply 08:03:59

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* -NewVoice- ♀ (560 bytes) () 10/28/2011 postreply 02:54:43

• 回複：回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* -flighter- ♀ (327 bytes) () 10/28/2011 postreply 08:00:12

• 回複：回複：回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* -同學小薇- ♀ (32 bytes) () 10/28/2011 postreply 08:12:49

• 熱烈歡迎flighter加入一句話翻譯！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/28/2011 postreply 08:29:38

• 回複：熱烈歡迎flighter加入一句話翻譯！ -flighter- ♀ (27 bytes) () 10/28/2011 postreply 09:29:01

• Co：熱烈歡迎flighter加入一句話翻譯！ -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 10/28/2011 postreply 14:13:32

• My attempt. BW -beautifulwind- ♀ (448 bytes) () 10/28/2011 postreply 08:03:21

• my try -etcacct- ♀ (1547 bytes) () 10/28/2011 postreply 13:15:07

• *=*=* 《每日一句漢譯英 參考答案》　*=*=* -EnLearner- ♀ (2904 bytes) () 10/28/2011 postreply 18:54:50

• own or owe? -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/28/2011 postreply 20:20:10

• 擁有 own -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 10/28/2011 postreply 20:23:38

• 謝謝教授！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/28/2011 postreply 21:43:56

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* -修業- ♀ (434 bytes) () 10/29/2011 postreply 17:19:30