近年來,一直為中式口音所困擾。除了基礎發音,連讀,音調等一些基本練習之外,一直在關注英語的口腔後部發聲方法。經過一段時間的努力,稍有體會。
最主要的體會是:如果想改變發聲方式,最好先改變聲調。在自己平時說話的聲調下,嚐試和體會口腔後部發聲比較困難。而提高或降低聲調,在一種平時不習慣的聲調下,更容易模仿和體會口腔後部發聲的方法。
一.降低聲調
大約一年以前, 在網上看了羅永浩在海澱劇場的演講視頻。對最後出場的許辰印象深刻。他說英語和唱英語歌時聲音非常低沉渾厚, 和說普通話時明顯不同。不久前,本壇"大西洋海底"帖出了一個關於"成長英語"的討論帖( LINK: http://bbs.wenxuecity.com/mysj/100235.html).。 "北京二號"的跟帖總結了"成長英語"的主要內容(LINK:http://bbs.wenxuecity.com/mysj/100255.html)。 對比石宇得意門生MICHAEL訓練前後的錄音, 最明顯的印象就是他說英語時刻意壓低了聲調。 石宇本人的錄音和他平時講普通話時比, 同樣也有這種刻意壓低聲調的感覺。
和中文相比, 英語更偏向於口腔後部發聲, 這是絕大多數人的共識。把聲調壓低到一定程度,可以強製口腔後部發聲。如果深吸一口氣,發出一個長長的中文 "一",同時聲調由高不斷降低,一直低到發不聲音為止,不難體會到這種發音部位由"口腔前部發聲"向"口腔後部發聲"的變化。到最後階段,基本上是吼部發聲。"非文青"發現感冒時讀英語更有美味,這或許是同樣的道理。由於身體不適,聲調降低,強製吼部(口腔後部)發聲。
降低聲調可能是體會和達到口腔後部發聲最容易的方法。因為這種口腔後部發聲是強製性的,所以隻要聲音降到一定程度,就可以達到口腔後部發聲的目的,至少比較容易達到。因此,要學習口腔後部發音,大量刻意壓低聲調的練習可能是比較有效的方法。
二.提高聲調
並不是所有的洋人都有低沉渾厚的嗓音。同樣是口腔後部發聲,很多native speaker音調同樣比較高。對絕大多數國人而言,每天都刻意壓低嗓音講英文是比較痛苦的,因此後者可能是更合適的模仿對象。琢磨並模仿這種高聲調口腔後部發聲,也可以改善發聲部位。這種模仿和另外兩種方法比,難度可能大一些。但我就是從這種高聲調的模仿中,開始體驗到一些口腔後部發聲的感覺。
三.氣聲練習
氣聲是氣流衝擊吼部形成的聲音。所以說氣聲就是吼部發聲。著名相聲演員馬三立是氣聲說話的代表。李穀一演唱"知音"時就使用了氣聲唱法。鄧麗君的"在水一方",林憶蓮"愛上一個不回家的人"中都使用了氣聲唱法。對於普通人來說,氣聲大概更多的用在說"悄悄話"的時候。通過練習這種氣聲,並把這種發聲方法用在說英語中,是一個值得嚐試的方法。
以上三種方法是我近期的一點體會。希望對正在努力矯音的同學有"些許"幫助。
NTOTL---Never Too Old To Learn
請閱讀更多我的博客文章>>>
[矯音隨筆]-改變聲調,練習口腔後部發聲-
所有跟帖:
• 這麽深奧呀?技術難度有點大喲 -小麥熊- ♀ (113 bytes) () 10/04/2011 postreply 21:33:08
• 我覺得你的發音已經很像NATIVE SPEAKER了. -ntotl- ♂ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 21:36:39
• 過獎了,我覺得我有發音靠前的毛病。 -小麥熊- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 21:41:10
• 不是MP, 我覺得你的發音部位在中國人中已經是很好了。 -ntotl- ♂ (56 bytes) () 10/04/2011 postreply 21:49:07
• 謝謝鼓勵,我會繼續努力的,這樣長久歇工自然不行 -小麥熊- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:18:00
• 我也覺得像聽天書一樣。 -北京二號- ♀ (689 bytes) () 10/04/2011 postreply 21:49:54
• 同意二姐說的。所謂的語調,當發音真正做到準確之後,語調啊,後部發音啊,自然而然就出來了。 -beautifulwind- ♀ (45 bytes) () 10/04/2011 postreply 21:56:17
• 我不相信後部發音會自然出來, 尤其是對我這種年齡較大的人. -ntotl- ♂ (44 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:02:49
• 我們中國人說英語的弱點是不張嘴。所以很多詞off了。 -beautifulwind- ♀ (149 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:10:41
• 看來我又誤導他人了。同意先把發音練好再說哈 -jennea- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:12:46
• 你的發音已經沒問題了。該練語調了啊。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:14:43
• 嘴張太大也不好。。。 -小麥熊- ♀ (189 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:16:21
• 那為啥ann cook 說美國人說話嘴唇不怎麽動? 表情豐富,不代表嘴唇張大? 哈哈 -jennea- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:19:18
• 那俺不知道,我自己的缺點是嘴懶長不大,我很喜歡盯著 -小麥熊- ♀ (246 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:22:41
• 活躍是指動的快,但不一定張和大呀, 你不張嘴,發音就很好嗎 -jennea- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:28:01
• 那可能是頻率高?我也不知道,總覺得他們哪裏很誇張 -小麥熊- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:29:11
• 打算明天盯著我朋友的嘴好好看看,嘿嘿,屆時來報告 -小麥熊- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:31:26
• 看著裏麵那個男的,從十分鍾那看起,他說話,嘴唇動得比較小 -jennea- ♀ (171 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:37:09
• 更正: 從3:45開始看起 -jennea- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:39:16
• 哈哈,謝謝,看了,好像女的嘴動幅大,男的小 -小麥熊- ♀ (138 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:43:21
• 小麥熊說話能笑死人,眼霜唇霜都出來了 -浮上來冒個小泡- ♀ (2007 bytes) () 10/05/2011 postreply 16:01:18
• 我就是親眼看到很多人講話口型誇張,而且眉毛也很愛揚 -小麥熊- ♀ (94 bytes) () 10/05/2011 postreply 19:12:01
• 說腹語的人,嘴基本不動. -ntotl- ♂ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:25:25
• 內功傳聲?貌似隻有江湖高人才有這樣的內功呢 -小麥熊- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:26:33
• 國內"非誠勿擾"節目,一小夥半年練成. -ntotl- ♂ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:30:03
• If you don't mind, -北京二號- ♀ (246 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:23:47
• I BELIEVE "ALL ROADS LEAD TO ROMA." -ntotl- ♂ (72 bytes) () 10/04/2011 postreply 21:59:05
• That's true. -北京二號- ♀ (589 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:19:23
• 二姐的每句話俺聽著都窩心。永學,有的時候,確實聽人勸,吃飽飯啊。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:22:46
• 我真誠地道歉,說這堆廢話我真不是為了傷害誰。 -北京二號- ♀ (69 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:28:41
• 我不覺得你傷害了我. -ntotl- ♂ (120 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:35:11
• 謝謝! -北京二號- ♀ (52 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:39:10
• 後部發音還是個迷,泡泡又來了個中部舌頭運動,俺更糊塗了 -jennea- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:17:19
• haha -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:18:18
• 糾結呀糾結,糾結的最後喉嚨堵了,舌頭打結了,還是TAKE IT EASY吧 -小麥熊- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:19:26
• 你還糾結啥?我覺得你發音沒有任何問題 -非文學青年- ♀ (418 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:22:39
• 謝謝班班,就是想改變我說話孩子氣的感覺 -小麥熊- ♀ (169 bytes) () 10/04/2011 postreply 22:24:46
• 故意壓低聲調我還沒試過,我理解的後部發聲是 -浮上來冒個小泡- ♀ (1649 bytes) () 10/05/2011 postreply 16:03:16
• 泡泡說的好。 -好學又好問- ♀ (195 bytes) () 10/05/2011 postreply 19:09:37
• 長時間這樣說話,會不會很累? -bingli- ♂ (0 bytes) () 10/05/2011 postreply 09:56:56
• 當然不會很舒服. -ntotl- ♂ (209 bytes) () 10/05/2011 postreply 11:46:04