終於教上作業了，真不好翻譯呀

來源: 千與.千尋 於 2011-08-31 09:18:08 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (198 bytes)
回答: ***** 《每日一句漢譯英》　***** 由 EnLearner 於 2011-08-30 20:32:22

China started another verbal contention/verbal strife against Vantican, blaming its criticism towards the State-approved Catholic Churches' meeting neither prudent nor well-founded.

所有跟帖： 

• 先砸自己一磚，砸忘了翻“這個月”了涅～～ -千與.千尋- ♀ 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (632 bytes) () 08/31/2011 postreply 09:31:43

• 小千真愛動腦筋，你這翻譯一句的所得等於我翻譯十句的所得。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 16:47:18

• 小千的翻譯， global mail 的級別，我的目標先定在 24 hours 級別 -金迷- ♂ 給 金迷 發送悄悄話 金迷 的博客首頁 (43 bytes) () 08/31/2011 postreply 17:11:01

• 覺得這個句子不太對。 -NewVoice- ♀ 給 NewVoice 發送悄悄話 (424 bytes) () 08/31/2011 postreply 09:36:12

• 這麽改一下順多了！我也覺得不對，謝Voice sis! -千與.千尋- ♀ 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 09:40:15

請您先登陸，再發跟帖！