希望哪位高手講解示範一下 Choi VS Troy，chew VS true的區別。多謝。

來源: beautifulwind 於 2011-08-13 08:59:45 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (119 bytes)

尤其Choi vs Troy，實在不好掌握啊。看到金帝也因此困惑，專門開貼詢問，希望高手解答並給以語音示範，謝謝。周末愉快。

所有跟帖： 

• true我從來都發不好。但這倆個應該就是不卷舌和卷舌的區別吧？ -jennea- ♀ 給 jennea 發送悄悄話 jennea 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:14:33

• ch也需要舌尖touch gum ridge的（稍微卷舌吧）。tr的卷舌舌尖位置可能更靠後一些。但我昨天練了很多遍。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (260 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:35:06

• 那可能我也沒發對。ch 我從來不卷舌，舌頭是平的。還是等小千和泡泡來說吧 -jennea- ♀ 給 jennea 發送悄悄話 jennea 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:42:35

• 可能我說的也不對，在漢語拚音中，ch相對於c（次）是卷舌的。英文似乎不卷舌。隻是碰一下 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (44 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:02:54

• 對呀，但true 有個r，所以舌頭要往後。我讀的話，讀的可能不對，但別人應該不會聽錯啊，有區別啊 -jennea- ♀ 給 jennea 發送悄悄話 jennea 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:38:18

• 我的毛病不是tr。而是我自己覺得發的choi，可別人聽成troy。即使我覺得似乎我的舌頭沒靠後。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (161 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:47:01

• 那你把 chocolate 和 choi一起讀，先讀chocolate，緊接著讀choi，舌頭不要動。 -jennea- ♀ 給 jennea 發送悄悄話 jennea 的博客首頁 (47 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:56:38

• jennea，在這裏。也請大S和牙醫聽聽我的Choi，Troy有問題嗎？音頻見內。謝謝 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (412 bytes) () 08/13/2011 postreply 11:09:53

• 還是能聽出有區別的呀。choi我讀可能會還更多一點 漢語拚音 q 的音。錄下來聽，好像也沒多大區別。 -jennea- ♀ 給 jennea 發送悄悄話 jennea 的博客首頁 (79 bytes) () 08/13/2011 postreply 11:24:46

• 看來我還是兩個音都有問題。謝謝啦，我再琢磨琢磨。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 11:27:35

• 實話實說。我真的聽不出來區別 -全國牙防組- ♂ 給 全國牙防組 發送悄悄話 (23 bytes) () 08/13/2011 postreply 12:49:27

• 牙醫啊，即使我努力在發choi時，老美聽的多數是Troy。看來我的兩個發音都不到位。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (43 bytes) () 08/13/2011 postreply 13:03:33

• 回複：jennea，在這裏。也請大S和牙醫聽聽我的Choi，Troy有問題嗎？音頻見內。謝謝 -selfselfself- ♂ 給 selfselfself 發送悄悄話 selfselfself 的博客首頁 (619 bytes) () 08/13/2011 postreply 19:42:48

• Wow, thanks a lot for your sincere suggestion! Very helpful, not -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (173 bytes) () 08/13/2011 postreply 20:09:42

• ch英文我也從來不卷舌，讀音類似q在漢語拚音裏。ch在中文我卷舌。 -i999- ♀ 給 i999 發送悄悄話 i999 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 14:26:05

• 你和jennea說的一樣。嗯，我再改改我的ch的中文發音習慣。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 15:20:42

• 這種事情在網上基本沒法討論 -全國牙防組- ♂ 給 全國牙防組 發送悄悄話 (313 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:42:44

• 美式T音這麽發啊。學習了。我確實被侃暈了。你能吧音頻弄上來，讓我們聽聽區別嗎。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (59 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:57:59

• 我馬上就要上班去了，相信會有不少朋友一會兒來講的 -千與.千尋- ♀ 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:44:04

• 小千教授，如果你下班時還沒人上音頻，能否給我們示範一下？ -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:00:28

• 今天下班恐怕要半夜了，這幾天很忙；明天也會很忙，周一晚上我才能有時間呀 -千與.千尋- ♀ 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (51 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:11:08

• 謝謝小千！ -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:13:12

• ch 是一個音，tr是兩個音 t+r呀 -selfselfself- ♂ 給 selfselfself 發送悄悄話 selfselfself 的博客首頁 (75 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:45:52

• 道理的明白，可是我一練Choi，真的不知舌頭該怎麽放。chew和true還好些。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:54:12

• 這個還真說不上來， -selfselfself- ♂ 給 selfselfself 發送悄悄話 selfselfself 的博客首頁 (105 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:00:37

• 哈哈，我昨天讓兩個老外幫我聽，我一會對一會錯，所以提上來請大家給我解惑。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:04:42

• 對我來說，troy和true裏因為有r，r舌頭是上抬頂上齶的。choi和chew的ch，氣流沒妨礙。 -i999- ♀ 給 i999 發送悄悄話 i999 的博客首頁 (119 bytes) () 08/13/2011 postreply 14:17:34

• 其實說的準確點，tr的發音是ch+r的發音，不是t+r的發音。當然了，具體怎麽發，我是越來越糊塗了。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (88 bytes) () 08/13/2011 postreply 14:26:29

• 我讀900句第一課的時候二姐就給我提出這個問題了，chew vs true，可我確實聽不出來這兩個的區別 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (60 bytes) () 08/13/2011 postreply 14:43:57

• 握手握手！how about choi和troy？ -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 14:49:16

• 好像也差不多，聽不出來 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (105 bytes) () 08/13/2011 postreply 14:56:35

• 舌尖的位置不一樣。我是這發choi，別人聽著發troy。可牙醫認為我發的troy是choi。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (103 bytes) () 08/13/2011 postreply 15:12:10

• 二姐給我演示過chew和true，我找找看哈。 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 15:28:48

• 我找過了，她3月31日posted的，已經聽不到聲音了。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 15:34:22

• 聽得到啊，我是用的firefox，我開貼了。下了哈，趁娃睡覺睡會兒去。 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 15:35:31

請您先登陸，再發跟帖！