講話的語速

在另一條線上看到有人抱怨因為自己英語說得快而美國人聽不懂。然後被美國人抱怨他的英語太差。我看了這樣的帖子，就像聽到有華人向我抱怨因為某人標準的中文講得快（像CCTV的播音員）而他聽不懂。我想他自己都不相信 :）

有人建議講慢點，可講慢有講慢的問題。要是把“A panda eats shoots and leaves.”念成“A panda eats, shoots, and leaves.”，一個可愛的熊貓成了一個粗魯的野獸。

問題不在快慢，而在正確、清楚、以及於切合時宜的停頓。

 

所有跟帖： 

• 同意！不在快慢，是發音是否正確。正確的發音/停頓，說多快別人都能聽懂 -同學小薇- ♀ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 10:08:08

• 我也覺得說的對說的準還有說的內容有趣重要些。我現在的水平慢慢說都不一定說對。說快了肯定有很多詞混過去，發不準的。 -i999- ♀ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 10:19:42

• 其實就是節奏 -全國牙防組- ♂ (108 bytes) () 08/10/2011 postreply 10:22:45

• 此言極是。謝謝提醒。下次我多加注意。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 10:24:54

• 主要是節奏太難，我這種沒節奏感的人不知道怎麽練/模仿，牙醫給點兒建議？ -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 10:42:16

• 我最近在看aat，你推薦的。裏麵講給句子分意群還有輕重讀什麽的。我覺得我們在現實生活中這方麵比朗讀的時候好。 -i999- ♀ (279 bytes) () 08/10/2011 postreply 10:56:28

• 我覺得這裏有個先有雞和先有蛋的問題 -全國牙防組- ♂ (325 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:14:30

• 搞個電話會議不行啊？ -selfselfself- ♂ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:25:56

• second this！ -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:32:37

• 可以錄音好了上傳給我們聽嗎？哈哈。你老婆真幸福啊，身邊就有個老師。 -i999- ♀ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:26:25

• second this! -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:48:16

• third this! :) -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:51:43

• 建議倒是有，可是很難做到 -全國牙防組- ♂ (300 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:04:08

• 行！夠狠，我今天練一句！ -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:31:35

• 不知道我是否理解有誤，節奏我覺得不是最難的，intonation我覺得難，還有配套的staircase。 -i999- ♀ (101 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:37:16

• 這個不怪你 - 跟你分享一下我的研究 -全國牙防組- ♂ (1035 bytes) () 08/10/2011 postreply 12:07:24

• 我怎麽覺得說家裏的　“front door" ，"back door" 重音應在　"front" 和＂back"哪？ -同學小薇- ♀ (60 bytes) () 08/10/2011 postreply 12:41:19

• 請聽一下第6課第81句 -全國牙防組- ♂ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 12:48:58

• 你是對的，６課81句重音是在＂ｄｏｏｒ"，　可我覺得這句可能是在強調 -同學小薇- ♀ (450 bytes) () 08/10/2011 postreply 13:18:04

• 這是個好問題。先聽聽別的同學的意見吧。 -全國牙防組- ♂ (33 bytes) () 08/10/2011 postreply 13:24:20

• 通常情況下，形容詞+名詞時，名詞是被重讀的。 -beautifulwind- ♀ (224 bytes) () 08/10/2011 postreply 14:05:11

• 美風說的就是AAT裏麵的descriptive phrase和set phrase的差別。 -i999- ♀ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 14:11:01

• 美風說的就是AAT裏麵的descriptive phrase和set phrase的差別。 -i999- ♀ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 14:11:02

• 美風的回答很好。現在談談我的見解。 -全國牙防組- ♂ (1041 bytes) () 08/10/2011 postreply 15:46:28

• 謝謝牙醫！ -i999- ♀ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 18:25:58

• 牙醫把枯燥的AAT理解講解的透徹有趣，強烈建議開語調課！post音頻能省很多時間，而且有更多同學可以領悟到啊。 -beautifulwind- ♀ (145 bytes) () 08/10/2011 postreply 18:56:44

• 待我奏明小千斑竹 -全國牙防組- ♂ (115 bytes) () 08/11/2011 postreply 07:21:56

• 我是覺得你正給你老婆講AAT，可一並錄個音，post出來，一舉百得。小千的發音語調那麽好， -beautifulwind- ♀ (272 bytes) () 08/11/2011 postreply 08:35:59

• 謝謝牙醫對我悉心指導。你真該開班收學生。我排大弟子。 -i999- ♀ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 14:03:17

• 自己練節奏語調，要自製“照妖鏡”文件 -全國牙防組- ♂ (227 bytes) () 08/10/2011 postreply 11:52:05

• 可是可是，AAT跟900的不一樣啊。900句簡單多了。而且900句我感覺每一句是單一模式，模仿起來並不是太難。 -i999- ♀ (87 bytes) () 08/10/2011 postreply 12:03:05

• 今天既然發言了，就多白話幾句 -全國牙防組- ♂ (761 bytes) () 08/10/2011 postreply 12:27:15

• 你說的太對了。AAT裏麵有些真是難，比如EL的發音，T在N前麵的發音方式，等等。有些作為中國人，問題就不是特別大，比如R，相對其 -i999- ♀ (72 bytes) () 08/10/2011 postreply 14:08:41

• 聽新聞和“脫口秀”時注意一下也是個好辦法 ... -wave_forest- ♂ (207 bytes) () 08/10/2011 postreply 13:21:27