今天既然發言了，就多白話幾句

一個句子不同讀法表達不同意思，這個確實很高檔。但是Ann Cook並不知道中國人的真正弱點是什麽，所以其實有些問題的闡述對中國人是隔靴搔癢。

就拿書裏經典的那句話，I didn't say he stole the money.

有人對我說，不用練習這些東西，他實際說話的時候，自然就能根據自己想強調的內容，把該強調的詞著重說出來。可是在我聽來，他說的話裏還是沒有重點。不是該突出的詞沒有突出出來，而是太多不該突出的詞也突出來了。

很多中國同學缺少的語調訓練，是一種隻可意會不可言傳的一種平平的語調，這種平淡語調貫穿整句話，隻有遇到你想強調的詞的時候，才把他強調出來，這個對很多人來說比較難。具體到偷錢這句話，在你需要強調stole這個詞的時候，其實難點在於如何處理整句話裏stole以外的那些詞，用一種相對平淡的語調這些詞說出來。

這樣討論問題太費勁了，還是麵對麵討論過癮。

所有跟帖： 

• 你說的太對了。AAT裏麵有些真是難，比如EL的發音，T在N前麵的發音方式，等等。有些作為中國人，問題就不是特別大，比如R，相對其 -i999- ♀ (72 bytes) () 08/10/2011 postreply 14:08:41