哎呀呀，你說的太對了，俺自己模糊的有所感覺，經你這麽一點開竅了

來源: yy888 於 2011-05-16 13:17:04 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (209 bytes)
本帖於 2011-05-17 06:13:23 時間, 由版主 林貝卡 編輯
回答: 歌唱的真好聽，可惜歌詞跟不上。 由 李唐 於 2011-05-16 13:02:58

是滴是滴，怎麽著都感到原粵語給力，俺以為俺自己力氣小的緣故，感情這普通話和英語是用小嘴唱滴，西西。

俺也感到弱音的詞落在了強拍的音上，總擺不好。這不俺說試唱，知道好幾處還不理想滴。

 

所有跟帖： 

• 翻譯歌詞三個境界 -李唐- ♂ 給 李唐 發送悄悄話 李唐 的博客首頁 (655 bytes) () 05/16/2011 postreply 13:34:00

• 說的有道理！這就是我昨天費半天勁也沒說到點子上的東西 -千與.千尋- ♀ 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (789 bytes) () 05/16/2011 postreply 15:34:48

請您先登陸，再發跟帖！