聯合國網站關於該決議的中文新聞:“安理會一致通過決議延長阿富汗援助團任務期一年”。日本是提案國。沒提“一帶一路”。

本文內容已被 [ lfyanjiu ] 在 2017-03-20 08:10:56 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

 

安理會一致通過決議延長阿富汗援助團任務期一年

聯阿援助團駐地。圖片提供:聯阿援助團/Fardin Waezi




1

 

  2017年3月17日 安理會3月17日一致通過了第2344號決議,決定將阿富汗援助團任務期延長一年,並強調指出聯合國將繼續在促進阿富汗和平與穩定方麵發揮重要作用。

  安理會17日一致通過了第2344號決議,決定將阿富汗援助團任務期延長一年。該決議重申對阿富汗主權、獨立、領土完整和國家統一的堅定承諾,並繼續支持阿富汗政府和人民重建國家,加強民主體製。決議指出,歡迎民族團結政府組建後進入第三年,阿富汗所有各方必須在政府框架內開展工作。該決議強調,沒有純粹軍事解決辦法能確保該國的穩定。
  
  作為該決議的提案國,日本的常駐聯合國代表別所浩郎(Koro Bessho)在會上發言指出,日本對安理會成員一致通過該決議表示歡迎,並將繼續致力於支持阿富汗政府建立更美好的未來。
  
  別所浩郎:“我們團結在一起,承認聯合國將在促進阿富汗和平與穩定方麵繼續發揮重要作用。這就是為什麽我們決定將阿富汗援助團的任務期延長一年。”
  
  別所浩郎指出,今年,日本認為討論安理會如何更好地支持具體改善阿富汗的安全和發展措施的時機已經成熟。日本因此希望安理會考慮對6月舉行的阿富汗援助團會議采取一種新模式。
  
  決議指出,建立一支有行動能力、專業、包容且可持續的阿富汗國防和安全部隊對該國的安全需求具有重要意義。決議嚴重關切塔利班以及基地組織、伊黎伊斯蘭國及其他恐怖主義團體的暴力和恐怖主義活動對阿富汗政府保障法治、為阿富汗人民提供安全和基本服務、改進和保護人權與基本自由的能力產生的有害影響。決議重申,安理會支持阿富汗國防和安全部隊為打擊這些團體所做的努力和國際夥伴在這方麵提供援助。
  
  該決議對阿富汗境內的平民安全問題及人道主義狀況表示嚴重關切,並譴責經常發生在平民居住區的自殺式襲擊。
  
  該決議重申,衝突各方必須采取一切可行步驟,確保平民、特別是婦女、兒童和境內流離失所者得到保護,對肇事者追責,並鼓勵國際社會和區域夥伴進一步努力,處理毒品生產和販運問題。

 

http://www.un.org/chinese/News/story.asp?NewsID=27746

 

所有跟帖: 

這一帶一路是作為很多經濟項目中的一個,被聯合國決議提到,但卻被中國外交部和媒體當作決議的重點進行報導 -austraveller- 給 austraveller 發送悄悄話 austraveller 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:14:25

1. 決議確實有提到一帶一路 2. 中國媒體,突出報道和中國相關的部分合情合理。 -benliu- 給 benliu 發送悄悄話 benliu 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:28:37

請給出決議原文。 -lfyanjiu- 給 lfyanjiu 發送悄悄話 lfyanjiu 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:31:15

在你貼的文章裏有,你自己沒看過你貼的文章嗎?還是你看不懂? -NEWHNAD- 給 NEWHNAD 發送悄悄話 NEWHNAD 的博客首頁 (109 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:38:38

我貼的文章裏哪裏有“一帶一路”?這麽小一篇文章你也敢公然造謠? -lfyanjiu- 給 lfyanjiu 發送悄悄話 lfyanjiu 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:41:47

再教你一遍,英文的一帶一路,官方翻譯,主貼原文裏有,第34條,自己看 -NEWHNAD- 給 NEWHNAD 發送悄悄話 NEWHNAD 的博客首頁 (1526 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:42:40

我貼過英文?栽贓不帶這麽粗的吧? -lfyanjiu- 給 lfyanjiu 發送悄悄話 lfyanjiu 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:44:34

不是你貼的,主貼的原文裏有,你回複不看主貼嗎? -NEWHNAD- 給 NEWHNAD 發送悄悄話 NEWHNAD 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:46:22

你承認了你這貼是造謠:“ 在你貼的文章裏有,你自己沒看過你貼的文章嗎?還是你看不懂? - NEWHNAD - ” -lfyanjiu- 給 lfyanjiu 發送悄悄話 lfyanjiu 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:48:24

這點我錯了,發主貼的不是你,但原文確實有一帶一路 -NEWHNAD- 給 NEWHNAD 發送悄悄話 NEWHNAD 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:50:40

我在細節上出問題,而你在原則上出問題,所以你要糾纏細節,是吧 -NEWHNAD- 給 NEWHNAD 發送悄悄話 NEWHNAD 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:51:34

不是細節不細節。而是顯而易見的“有或沒有”。 -lfyanjiu- 給 lfyanjiu 發送悄悄話 lfyanjiu 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:56:15

討論問題,誰說的不重要,重要是提案中有"一帶一路" -NEWHNAD- 給 NEWHNAD 發送悄悄話 NEWHNAD 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:58:30

雖然有但是不是重點,更不是唯一項目 -austraveller- 給 austraveller 發送悄悄話 austraveller 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:59:23

一帶一路是決議中和其他項目一起列出;這個決議重點是阿富汗,不是一帶一路。中國官方和媒體的宣傳相當荒謬 -austraveller- 給 austraveller 發送悄悄話 austraveller 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:56:45

你單單針對中國雞蛋裏挑骨頭的吐槽精神極為荒謬 -benliu- 給 benliu 發送悄悄話 benliu 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 09:20:55

故意篡改聯合國決議主旨,叫雞蛋裏挑骨頭? -austraveller- 給 austraveller 發送悄悄話 austraveller 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 09:28:02

居然代表日本來“力挺一帶一路”,又是這個臉皮最厚的環球時報: -lfyanjiu- 給 lfyanjiu 發送悄悄話 lfyanjiu 的博客首頁 (318 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:28:54

這份報道裏提了日本了嗎?在文章裏沒有提到日本啊? -NEWHNAD- 給 NEWHNAD 發送悄悄話 NEWHNAD 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:36:00

有。報道說日本是提案國。 -lfyanjiu- 給 lfyanjiu 發送悄悄話 lfyanjiu 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:38:26

在你鏈接的這篇文章裏沒有提日本,我從頭到尾搜索了,沒有任何一個詞提到日本 -NEWHNAD- 給 NEWHNAD 發送悄悄話 NEWHNAD 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:41:14

我說的是聯合國發布的新聞中指出日本是提案國。 -lfyanjiu- 給 lfyanjiu 發送悄悄話 lfyanjiu 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:43:32

不是這篇文章提的啊?是你自己搜索的,然後栽贓到這篇文章裏,人家根本沒提日本 -NEWHNAD- 給 NEWHNAD 發送悄悄話 NEWHNAD 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:47:41

作為大型媒體,環球時報理應知道誰是提案國。 -lfyanjiu- 給 lfyanjiu 發送悄悄話 lfyanjiu 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:50:01

人家知道,但人家根本沒提日本,你卻造謠人家說了日本 -NEWHNAD- 給 NEWHNAD 發送悄悄話 NEWHNAD 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:52:43

我說他們“代表日本”。你不要再次造謠。 -lfyanjiu- 給 lfyanjiu 發送悄悄話 lfyanjiu 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:54:45

誰說環球時報代表日本了?這又是你造謠吧 -NEWHNAD- 給 NEWHNAD 發送悄悄話 NEWHNAD 的博客首頁 (143 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:57:06

HOHO,你可以代表日本來支持一帶一路哇。支持的,多多益善 -benliu- 給 benliu 發送悄悄話 benliu 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:52:24

請您先登陸,再發跟帖!