以前看過一篇文章，研究“青”這個字，說“青”到底是個什麽顏色呢？舉了一些例子，比如“青草”，“青絲”，“青石”等等。最後的結論是“青”這個字有時候是綠色，有時候是黑色，有時候是發藍的那麽一種顏色，要根據上下文自己做決定。
此言差矣。通過我的研究，我發現，其實不是古人詞匯貧乏，要用一個字形容若幹種不同的事物，事實的真相其實是...... 古人都是色盲。
所以今兒咱們就不管是“青”是“綠”了，就研究研究在古代綠色和黑色以及其中間色的關係。
白居易小令《憶江南》裏有一句“春來江水綠如藍”，這裏麵涉及了兩個顏色。詩詞裏麵有的時候“綠”通“淥”，這句裏麵不是，因為前麵還有一句“紅勝火”，所以這個綠就是綠。“藍”雖然不是現在通用的描述顏色的詞，但這藍草是什麽顏色呢？就是我兩個月前買的那件藍布褂的顏色，中文名叫“靛藍”，洋文名叫indigo. 沒買過藍布褂的同學可以用這兩個詞上網查查，有顏色樣本可供觀賞。這個顏色就是藍色，和綠不搭界。雖然大麵積的水域有時呈綠色有時呈藍色（可惜我隻見過黃河沒見過長江，隻能想像也許長江水至少曾經跟渤海灣的水顏色差不多吧？），但是用藍色來形容綠色的極致，除了色盲好像沒有第二種可能了。
有的同學較真了，要說：“沒準古代‘綠’不單指綠色，也包括藍甚至黑？”咱們說了，咱們今兒不掰飭文字，直接究其根本 -- 顏色本身的問題。我的結論就是： 綠就是綠，青還是綠，碧也是綠。
根據呢？這又需要提到我的好朋友隋煬帝同學。以前說過，隋煬帝有個寵妃叫吳絳仙，這位美人的特長是擅畫眉，隋煬帝寵她，給她買波斯產的螺子黛畫眉，稱“蛾綠”。就算到了隋朝將亡國庫空虛的時候，也還給她買十兩銀子一顆的螺子黛，別的宮女隻能用不值錢的銅黛。螺子黛是什麽顏色咱沒見過，銅黛咱知道，就是銅鏽啊！那個東西是翠綠翠綠的。銅鏽是綠的，眉毛是黑的，亙古不變。用綠色去描繪黑色，除了色盲好像也沒有第二種可能了。
但是綠色和黑色之間多少還存在一些程度深淺的關係，比如漢宮趙合德發明的“遠山黛”，遠山是種什麽顏色呢？是種霧蒙蒙的，帶著若有若無綠色的黑。想來中國人臉上原本隻有黑黃兩色，用紅塗塗腮，用綠描描眉，就有了些自然景象，也就生動了。隻是不知道“綠鬢”又該如何解釋，好像沒聽說古人還染頭發的。思來想去，還是個色盲問題。也許那時候環保好，滿眼都是綠，近處的嫩點兒，遠處的暗點兒，看來看去，覺得黑也象綠了，藍也象綠了。
既然提到吳絳仙，順便兜售一下我的另一個考證，那就是林黛玉的藝術原型其實就是吳絳仙。細節考據列表如下：
吳絳仙 林黛玉
姓“吳 ” 出生蘇州（或揚州），古稱“吳”地
名“絳仙” 前世是“絳珠仙草”
擅畫眉 寶黛初見，寶玉給黛玉起了小字“顰顰”，寶釵常呼黛玉“顰兒”
用波斯特產螺子黛 寶玉杜撰“顰顰”典故，說“西方有石名黛，可以畫眉”
綜上，林黛玉前生是“吳”的“絳仙”，到了這輩子還是生得眉毛出眾，還是念念不忘畫眉的黛。
其實除了這些文字提示，隋煬帝的多情，吳絳仙的多愁善感，都和寶黛極似。比如隋煬曾經使人給吳絳仙送過並蒂結的果子，因為在馬上顛簸，果子就從蒂上掉下來了，吳絳仙看了就流淚，寫詩，說隋煬不想跟她好了。隋煬看了詩先驚於誤會，然後又歎其才情。好像寶黛幹過不少回類似的事。
人常說《紅樓夢》受《金瓶梅》影響大，我看除了鴛鴦長得有點象李瓶兒之外再沒什麽相似之處了，哪如黛玉象吳絳仙。說到底金瓶梅寫的是市井百姓，玩得大不如公子王孫們精致，後者於是便叫做愛情。
綠和黛的考證如上。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
