ramen之前也有中華(sina)蕎麥(不是蕎麥麺、是ramen的麵)、但是樸素得多、沒ramen花哨
不過我認為ramen正成為新的垃圾快餐、高糖高塩高脂
所有跟帖:
• 日本各地有數不清的”街道中華”食堂店、究其原因、不是日本人喜中華料理、而是沒油少葷的日本料理不符 -飯盛男- ♂ (110 bytes) () 04/10/2022 postreply 05:30:50
• 當然日本ramen有日本的因素在裏麵、這個因素就是茶道。把許多內容帰納在一個事物中、這是日本人喜歡做的事 -飯盛男- ♂ (221 bytes) () 04/10/2022 postreply 05:41:38
• 除了ramen,有烏冬和近代的蕎麥麺。可能烏冬和蕎麥麺在湯、菜碼的花頭上受限製、無法像ramen那様多様化 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 04/10/2022 postreply 05:45:50
• 是的,ramen很容易個性化。拉麵與日本,正如啤酒與德國,各地都有自己的特色。 -十具- ♂ (0 bytes) () 04/10/2022 postreply 08:14:46
• 聽一個上海同學說過,日本的茶道就像是在黃浦江刷馬桶 -走資派還在走- ♂ (0 bytes) () 04/10/2022 postreply 05:46:02
• 茶筅、以及用茶筅刷抹茶時、很類同 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 04/10/2022 postreply 05:48:26
• 你上海同學家的馬桶可能是給麻雀用的了:) -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 04/10/2022 postreply 06:44:13
• 説実話、當初猛一看確実是有這種連想、我及許多人有種感想。看多了、或説理解多了、會漸々脫離這種連想 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 04/10/2022 postreply 08:30:55
• 黃浦江江邊好像不讓刷馬桶,也危險。但其上遊或下遊是否如此,我沒發言權。黃浦江支流蘇州河邊刷馬桶,有可能。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 04/10/2022 postreply 20:16:14
• 曆史上,中華麵的確是果腹為要,麵向勞工、學生、士兵的。但今天還有多少扛大包的?尤其是城市裏。《紐約客》說拉麵是來自中國的 -十具- ♂ (735 bytes) () 04/10/2022 postreply 08:03:51
• 飯兄,吃過日本的陽春麵嗎?我一下想起了那篇催淚彈日本課文《一碗陽春麵》。應該是屬於ramen吧,肯定不是上海的那種。 -十具- ♂ (0 bytes) () 04/10/2022 postreply 08:39:05
• 應當是掛け蕎麥、或是掛け烏冬。不是ramen, -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 04/10/2022 postreply 08:41:18
• 因為日本沒有掛けramen的。掛け的意思就是清湯的意思、沒有菜碼的。傳統烏冬或蕎麥麺中最便宜的是清湯的 -飯盛男- ♂ (113 bytes) () 04/10/2022 postreply 08:45:52
• 因為中文或中國沒這種麵(至少譯文時)、就譯成陽春麵了 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 04/10/2022 postreply 08:48:25
• 査了下、原文是<一杯のかけそば>、寫的是蕎麥麺 -飯盛男- ♂ (214 bytes) () 04/10/2022 postreply 08:52:44