急問：單位有權保留我在單位打印機打印出來的個人文件嗎

我的一個中文日記不知道為什麽在單位打印機上打印出來。當時在休假。被我同事和老板看到，說有同事生日和地址等信息。哎，那些信息真的是為了好好溝通。一點點關於工作，其他都是日常生活，心情感受。還有我的生病治療等信息。老板和HR說，日記從單位打印機打印，單位有權保留，而且他們還要翻譯成英文，看看其他的內容。

單位這麽做對嗎？怎麽能阻止他們翻譯，讓他們把日記還給我？不要工作也可以。主要受不了這口氣。他們有權Keep/Translate 我的這些Medical information 麽?

另外，我生病一段時間了，正要申請medical leave。出了這破事。嚴重影響了心情和身體。

所有跟帖： 

• 誰讓你存在單位電腦上呢？這是嚴禁幹的事情 -老恐龍- ♀ (0 bytes) () 09/07/2015 postreply 07:55:35

• 碼工天天用單位的電腦。。真的是沒注意。我的日記是在u盤上打印出來的。加了密，但是時常是打開的。因為不停更新。日記是流水帳模式。。 -healthyBS- ♀ (0 bytes) () 09/07/2015 postreply 08:12:28

• 為什麽日記上會有同事的地址和生日？ -sayyousayme- ♂ (0 bytes) () 09/07/2015 postreply 08:01:23

• 地址是因為有次老板生病了，本想去看望。生日是因為有人會在外邊祝別人生日快樂。我就給拿來了。幾個人的，也有很熟的朋友的。就這一點點 -healthyBS- ♀ (0 bytes) () 09/07/2015 postreply 08:13:28

• 因為同事也是朋友，也去同事家過 -healthyBS- ♀ (0 bytes) () 09/07/2015 postreply 08:19:27

• 那他們有權保留我的醫療信息嗎 -healthyBS- ♀ (0 bytes) () 09/07/2015 postreply 08:20:40

• 單位有權找你要你的醫療信息。 -愛吃甜食- ♀ (0 bytes) () 09/07/2015 postreply 09:24:21

• 沒這個權利。我們保險公司給公司的任何數據都要確保公司不能從這個數據中推斷出任何個人健康/醫療信息。 -如塵- ♀ (0 bytes) () 09/07/2015 postreply 11:36:02

• 個人醫療信息是保密的，受法律保護，單位無權索要。但是你自己留在公司打印機上的就不知道了。 -如塵- ♀ (0 bytes) () 09/07/2015 postreply 11:35:40

• 樓主,這是一個補充資料 -單身老貓- ♂ (2382 bytes) () 09/07/2015 postreply 12:56:30

• 厲害，把HIPPA都找出來了。 -如塵- ♀ (0 bytes) () 09/07/2015 postreply 13:22:42

• 醫療記錄是保密的，但LZ自己把它公開了，也不存在保密不保密了。 -goingplace- ♀ (0 bytes) () 09/07/2015 postreply 13:41:59

• 謝謝老貓 -healthyBS- ♀ (717 bytes) () 09/08/2015 postreply 11:04:29

• 回應 -單身老貓- ♂ (772 bytes) () 09/08/2015 postreply 11:25:58

• 這樣的。 -healthyBS- ♀ (575 bytes) () 09/08/2015 postreply 15:53:01

• 是這樣的 -Zhumanj- ♀ (0 bytes) () 09/08/2015 postreply 17:59:15

• 是不是你最近身體不好，特別敏感？我怎麽覺得你的話前後矛盾，沒有道理呢？ -慧惠- ♀ (865 bytes) () 09/08/2015 postreply 18:56:28

• 讀了老貓的點評分析,十分受益,不光給出具體法律意見,並從情理角度提出意見. -笛音悠然- ♀ (673 bytes) () 09/08/2015 postreply 20:47:59

• 謝謝你的建議， 感謝老貓。最重的懲罰會是什麽？ -healthyBS- ♀ (123 bytes) () 09/09/2015 postreply 05:08:48

• 容老貓很明確的告訴您,老貓真正很懷疑您的心理狀況是否正常? -單身老貓- ♂ (583 bytes) () 09/09/2015 postreply 09:46:20

• 到HR去問一下在誰手上， 直接過去要就是了。 -花椒- ♀ (0 bytes) () 09/07/2015 postreply 08:59:15

• （不是律師）我印象中個人的在公家的機器上出現，就不再是“個人”的。你還是好好和老板說說吧。 -N.- ♀ (518 bytes) () 09/07/2015 postreply 09:22:15

• 你給別人的信息，是拿不回來的 -檸檬椰子汁- ♂ (514 bytes) () 09/07/2015 postreply 10:10:58

• 回應 -單身老貓- ♂ (1136 bytes) () 09/07/2015 postreply 10:54:29

• 長見識了。謝謝 -happylittlewoman- ♀ (0 bytes) () 09/08/2015 postreply 15:54:31

• 你這單位是不是特別小，HR咋這麽nosy。 -如塵- ♀ (0 bytes) () 09/07/2015 postreply 13:08:46

• 你的機器是desktop or laptop？U盤設定是什麽？如果是移動式的，為什麽不隨身帶走？ -慧惠- ♀ (770 bytes) () 09/07/2015 postreply 13:57:22

• 一點個人看法 -Zhumanj- ♀ (485 bytes) () 09/08/2015 postreply 18:10:46

• Good point. -healthyBS- ♀ (0 bytes) () 09/09/2015 postreply 05:10:52

• 不是什麽大事，隻要文件上沒有和公司有關的信息就沒事。就是讓人惡心。我也有過相似經曆 -wxc169a- ♂ (932 bytes) () 09/08/2015 postreply 21:52:52

• 你說的太對了。感謝你分享。 -healthyBS- ♀ (272 bytes) () 09/09/2015 postreply 05:05:33

• 單位？ -換一個- ♂ (62 bytes) () 09/09/2015 postreply 06:30:46