中國某飯店給老外備的菜單，很形象！！！

請閱讀更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 很形象！！！ -lish- ♂ (0 bytes) () 07/13/2012 postreply 13:19:51

• 回複：中國某飯店給老外備的菜單，很形象！！！ -牛鬼蛇神:- ♂ (25 bytes) () 07/13/2012 postreply 16:01:10

• 太油菜鳥, 桃畫得像屁股 xD -朱哥靚- ♂ (0 bytes) () 07/13/2012 postreply 16:36:03

• 蘋果與桃很性感 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/13/2012 postreply 16:48:39

• 看了這個菜譜的老外中文都得被毀了---漢字全都是錯別字了 -閑著沒事兒- ♀ (0 bytes) () 07/13/2012 postreply 20:22:13

• 第一個就是fish -石假裝- ♀ (0 bytes) () 07/14/2012 postreply 06:50:53

• 哈哈哈，太油菜了。 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 07/14/2012 postreply 07:28:05

• 中國人就是聰明 -PastLove- ♀ (0 bytes) () 07/14/2012 postreply 09:38:11

• 返祖現象,象形文字. --笑笑-- ♀ (0 bytes) () 07/14/2012 postreply 12:26:09

• 這圖絕了 -40- ♀ (0 bytes) () 07/14/2012 postreply 20:10:19

• 中國字： 很多年之前，剛來美時，我對我的美國同事作了個實驗。為了顯示中國字的 -wxc501- ♀ (350 bytes) () 07/14/2012 postreply 20:21:58

• 嗬嗬，這個問題從新文化運動時期就有很多討論了。我自己的感覺是， -8026- ♀ (643 bytes) () 07/14/2012 postreply 21:30:00

• 你說的有道理。日文吸取了二者之精華。 -wxc501- ♀ (0 bytes) () 07/14/2012 postreply 21:43:48

• 新事物在英語裏總需要新名字,所以英語要不斷擴容,很麻煩. -a7a8- ♀ (0 bytes) () 07/14/2012 postreply 23:36:25

• 日文我沒學過，不好說:) -8026- ♀ (0 bytes) () 07/15/2012 postreply 07:21:58

• 日文沒有吸收漢語的排列組合能力，卻無限擴大了英文的擴容能力。 -想想再說- ♂ (302 bytes) () 07/16/2012 postreply 20:10:55

• 頂！！！！有創造力。 -去薑- ♂ (0 bytes) () 07/16/2012 postreply 07:19:03