誠征∶"豬八戒倒打一耙"英文咋說囁∶）

所有跟帖： 

• 外事不決問Google。哈，Google的翻譯是。。。 -小分隊員- ♂ (188 bytes) () 02/03/2009 postreply 05:19:31

• 精神渴加！表揚１下∶） -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 05:25:34

• I would do like: -botong- ♂ (56 bytes) () 02/03/2009 postreply 06:34:20

• 嗬嗬，首頁新聞裏解為”總是為自己的過錯責怪他人。”不全麵 -笑比哭好- ♀ (138 bytes) () 02/03/2009 postreply 06:45:27

• se ah se ah!! Deep thoughts -botong- ♂ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 06:58:39

• 咋翻都不行，為啥涅？（比較長） -勃事後- ♂ (1275 bytes) () 02/03/2009 postreply 08:17:46

• hahahaha果然比較長，也比較牛∶） --笑笑-- ♀ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 08:27:37

• that fits you! :))) -botong- ♂ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 08:45:42

• 美國和英國都有耙子，人家叫 rake -廣土工- ♂ (558 bytes) () 02/03/2009 postreply 10:13:07

• 回複：果然是豬八戒用的那種耙子。不過齒不夠尖 -勃事後- ♂ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 11:43:41

• 這是農具嘛。人家白人也不比豬八戒傻要是當武器用就會磨尖滴 -廣土工- ♂ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 11:56:53

• 三國演義裏那是諸葛亮，此豬不是彼豬 :-) -倪達業- ♂ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 10:42:38

• 勘誤：應為『西遊記』。最後一個 U turn應為 Z turn -勃事後- ♂ (1 bytes) () 02/03/2009 postreply 11:40:11

• 英語的“People who live in glass houses should not throw stones”有類似於 -廣土工- ♂ (103 bytes) () 02/03/2009 postreply 10:27:50

• Wow, xiang Zhu Ba jie's word -botong- ♂ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 10:38:23

• Wow, 豬八戒倒打一耙 ARE Zhu Ba jie's words!!! -廣土工- ♂ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 10:59:51

• hhh! -botong- ♂ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 11:23:32

• 其實豬八戒還是有文化滴嘛，因為人家本來就是大將後來又是元帥。 -廣土工- ♂ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 12:11:02

• 幹脆這樣好了： Zhu bajie's back-strike of the rake -勃事後- ♂ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 11:48:19

• 開玩笑嘛，“豬八戒倒打一耙”好像不是個開玩笑的好素材。 -廣土工- ♂ (350 bytes) () 02/03/2009 postreply 12:09:16

• 其實就是勃老弟那句話：Do not do things like G8 do. -半世- ♂ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 15:54:53