[老帖活動] 幽蘭 - 待字閨中的行卷

本文內容已被 [ 小人書 ] 在 2010-03-06 20:16:45 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

子夏曰:仕而優則學,學而優則仕。

進士科考試是唐朝學子出頭的必遊之路。行卷,也叫溫卷,就是在考前委托文壇名人向主考官轉呈自己的作品,以期在閱卷過程中得到照顧。這個不叫舞弊,這個叫寫推薦信。

寶曆二年的一天,任水部郎中的著名詩人張籍就接到了這麽一首行卷詩,行卷的是個叫朱慶餘的29歲的年輕人。詩名“閨意獻張水部”,又名“近試上張水部”:

朱慶餘【閨意獻張水部】

洞房昨夜停紅燭 待曉堂前拜舅姑
妝罷低聲問夫婿 畫眉深淺入時無

朱慶餘在詩裏把自己打扮成一個要去拜見公婆的新娘,小心翼翼地向新郎表述自己的忐忑不安。張籍看了這首詩,二話沒說就給朱慶餘寫了推薦信。推薦信是這麽寫的:

張籍【酬朱慶餘】

越女新妝出鏡心 自知明豔更沉吟
齊紈未足時人貴 一曲菱歌敵萬金

張籍的意思就是:你猛,你厲害,你甭擔心了。朱慶餘拿到這麽一封推薦信,當然可以高枕無憂。

這就是行卷,是唐朝文壇的“信用慣例”。今天的外國也是這樣,無論上學還是找工作,推薦的力量都是巨大的。今天的中國不是這樣,基本上沒有了信用。可是通過唐朝行卷來看,今天這個沒有信用的現實,卻不是文化傳統造成的。

行卷,或者擴大到信用慣例,能不能保證絕對公正呢?肯定不能。朱慶餘是個幸運兒,也有那不走運的倒楣蛋。章碣就是一個。有一年,章碣也向南巡的主考官高湘行卷。可是高湘剛在江南接到另一個才子邵安石的行卷,並且非常賞識邵安石,直接帶著邵安石回長安了。失意的章碣很鬱悶,寫了這樣一首詩:

章碣【東都望幸】

懶修珠翠上高台 眉月連娟恨不開
縱使東巡也無益 君王自領美人來

章碣這詩,連比帶擬,也不亞於朱慶餘的【閨意獻張水部】,可惜不走運。在整個社會還有一個良好的信用體係的框架下,這就隻能叫不走運,不能叫腐敗。而且,盡管寫了這樣的怨詩,章碣還是在乾符三年進士及第。

那麽,張籍對朱慶餘的賞識有沒有道理呢?看看朱慶餘留下的另一首詩:

朱慶餘【宮中詞】

寂寂花時閉院門 美人相並立瓊軒
含情欲說宮中事 鸚鵡前頭不敢言

生在唐朝,朱慶餘也算不得什麽大詩人。可是就憑他能寫出這麽兩首詩,張籍的推薦就是有信用的,很高的信用。

至於張籍本人,是貞元十五年進士及第,也是得到了韓愈推薦的。不知道他在考進士前有沒有給韓愈寫過行卷詩。在中進士後,張籍卻留下了一首著名的拒官詩,可稱“反行卷詩”。

張籍在任太常寺太祝小官時,東平藩鎮的平盧淄青節度使李師道很賞識他的才華,曾想拉他入其幕府。作為大唐官員的張籍即不願委身,又不敢頂撞,於是寫了一首詩給李師道。李師道看了,也就作罷,並沒有為難張籍。李師道後來在憲宗元和十三年反叛被殺。

張籍寫給李師道的那首“反行卷詩”是這樣的:

張籍【節婦吟】

君知妾有夫 贈妾雙明珠
感君纏綿意 係在紅羅襦
妾家高樓連苑起 良人執戟明光裏
知君用心如日月 事夫誓擬同生死
還君明珠雙淚垂 恨不相逢未嫁時

子曰:君子矜而不爭,群而不黨。張籍的拒絕,也算得上是“君子之守,君子之傷”。




王菲【幽蘭操】(電影《孔子》主題曲)

蘭之猗猗 揚揚其香
眾香拱之 幽幽其芳
不采而佩 於蘭何傷
以日以年 我行四方
文王夢熊 渭水泱泱
采而佩之 奕奕清芳
雪霜茂茂 蕾蕾於冬
君子之守 子孫之昌

所有跟帖: 

頂頂頂 -出喝酒- 給 出喝酒 發送悄悄話 出喝酒 的博客首頁 (24 bytes) () 03/06/2010 postreply 15:24:31

行卷後來變成科場上舉子的幹謁,在南宋為盛,貽害極大 -處方- 給 處方 發送悄悄話 處方 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2010 postreply 15:33:58

好文章!謝重貼。 -灌水樂- 給 灌水樂 發送悄悄話 灌水樂 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2010 postreply 16:05:10

小人書老師真是太有才了 -紅豆豆- 給 紅豆豆 發送悄悄話 紅豆豆 的博客首頁 (32 bytes) () 03/06/2010 postreply 16:13:42

hao!該改名叫‘大人書’ --牧歌- 給 -牧歌 發送悄悄話 -牧歌 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2010 postreply 17:04:04

寫詩和為官到底有什麽聯係呢? -晴空驕陽- 給 晴空驕陽 發送悄悄話 晴空驕陽 的博客首頁 (178 bytes) () 03/06/2010 postreply 17:30:14

這是在試探對方的口氣 -平沙落雁- 給 平沙落雁 發送悄悄話 平沙落雁 的博客首頁 (284 bytes) () 03/06/2010 postreply 17:40:22

謝指點。 他要這麽跟我試口氣,我怕以為他有龍陽之好了:) -晴空驕陽- 給 晴空驕陽 發送悄悄話 晴空驕陽 的博客首頁 (131 bytes) () 03/06/2010 postreply 17:49:04

很好,您是科學工作者吧? -平沙落雁- 給 平沙落雁 發送悄悄話 平沙落雁 的博客首頁 (32 bytes) () 03/06/2010 postreply 17:52:10

嚴謹談不上。坦率倒是真的。你是文藝工作者? -晴空驕陽- 給 晴空驕陽 發送悄悄話 晴空驕陽 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2010 postreply 17:54:30

您瞧我像嗎?如果真是文藝工作者,就不會那麽直率了 -平沙落雁- 給 平沙落雁 發送悄悄話 平沙落雁 的博客首頁 (28 bytes) () 03/06/2010 postreply 17:58:17

可是你得筆名好文藝的說。 性格又很科學。 -晴空驕陽- 給 晴空驕陽 發送悄悄話 晴空驕陽 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2010 postreply 17:59:29

哈哈,那下次起個網名叫主序星,得了 -平沙落雁- 給 平沙落雁 發送悄悄話 平沙落雁 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2010 postreply 19:12:22

那你不就成杜牧了? -出喝酒- 給 出喝酒 發送悄悄話 出喝酒 的博客首頁 (48 bytes) () 03/06/2010 postreply 18:10:54

暈啦。這怎麽講? -晴空驕陽- 給 晴空驕陽 發送悄悄話 晴空驕陽 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2010 postreply 18:25:39

十年一覺揚州夢? -nisky- 給 nisky 發送悄悄話 nisky 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2010 postreply 18:30:04

謝指點。我近來老寫夢,卻把十年一覺揚州夢忘了:) -晴空驕陽- 給 晴空驕陽 發送悄悄話 晴空驕陽 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2010 postreply 18:33:04

好像沒什麽聯係,樓主也沒有把這倆事捏一塊兒吧? -nisky- 給 nisky 發送悄悄話 nisky 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2010 postreply 18:32:42

平沙都說過了,你又來說。 不過且慢--- -晴空驕陽- 給 晴空驕陽 發送悄悄話 晴空驕陽 的博客首頁 (207 bytes) () 03/06/2010 postreply 18:38:17

這基本上和丁關根打橋牌當大官兒是一回事。 -nisky- 給 nisky 發送悄悄話 nisky 的博客首頁 (64 bytes) () 03/06/2010 postreply 18:46:00

你不覺得古代詩文寫的好就做官的比較多見,而現代打橋牌打得好 -晴空驕陽- 給 晴空驕陽 發送悄悄話 晴空驕陽 的博客首頁 (373 bytes) () 03/06/2010 postreply 18:57:57

抱歉,讓你受委屈了。那我也等著小人書給我們解釋一下。 -nisky- 給 nisky 發送悄悄話 nisky 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2010 postreply 19:03:07

為什麽等小人書解釋 小人書又不是唐朝皇上又不是外交部發言人 -小人書- 給 小人書 發送悄悄話 小人書 的博客首頁 (40 bytes) () 03/07/2010 postreply 06:01:50

京城人口順,不叫他丁某,卻都叫他丁克。哈哈 -nisky- 給 nisky 發送悄悄話 nisky 的博客首頁 (20 bytes) () 03/07/2010 postreply 07:25:53

更正:小處長,小人書處長 -nisky- 給 nisky 發送悄悄話 nisky 的博客首頁 (0 bytes) () 03/07/2010 postreply 07:29:30

嗯,我對此的理解是這樣的 -平沙落雁- 給 平沙落雁 發送悄悄話 平沙落雁 的博客首頁 (320 bytes) () 03/06/2010 postreply 19:10:27

回複:嗯,我對此的理解是這樣的 -晴空驕陽- 給 晴空驕陽 發送悄悄話 晴空驕陽 的博客首頁 (435 bytes) () 03/06/2010 postreply 19:38:10

不一定奧 -平沙落雁- 給 平沙落雁 發送悄悄話 平沙落雁 的博客首頁 (695 bytes) () 03/06/2010 postreply 20:47:46

有意思。。。 太有意思了。。。。。。 -晴空驕陽- 給 晴空驕陽 發送悄悄話 晴空驕陽 的博客首頁 (444 bytes) () 03/07/2010 postreply 00:02:54

還是以樓主解釋為準吧 -平沙落雁- 給 平沙落雁 發送悄悄話 平沙落雁 的博客首頁 (296 bytes) () 03/07/2010 postreply 06:28:18

詩寫得好 推薦進士還可以吧 又不是直接當尚書宰相 -小人書- 給 小人書 發送悄悄話 小人書 的博客首頁 (1065 bytes) () 03/07/2010 postreply 05:59:41

古人重詩才倒是很有趣,有積極一麵,更有消極一麵 -晴空驕陽- 給 晴空驕陽 發送悄悄話 晴空驕陽 的博客首頁 (893 bytes) () 03/07/2010 postreply 07:03:25

逸事趣事哪本書上都有 去掉無妨 那幾句是堅決不去 -小人書- 給 小人書 發送悄悄話 小人書 的博客首頁 (288 bytes) () 03/07/2010 postreply 08:02:01

意向雖好,文不服人啊 -晴空驕陽- 給 晴空驕陽 發送悄悄話 晴空驕陽 的博客首頁 (0 bytes) () 03/07/2010 postreply 08:09:49

不過小人書同學,我不和你爭了。你想傳達的意思是好的。 -晴空驕陽- 給 晴空驕陽 發送悄悄話 晴空驕陽 的博客首頁 (28 bytes) () 03/07/2010 postreply 08:16:30

再多句嘴 -平沙落雁- 給 平沙落雁 發送悄悄話 平沙落雁 的博客首頁 (530 bytes) () 03/07/2010 postreply 08:58:04

可是他把那幾句說理看得很重不能刪呢。 不過你這幾句煙籠牡丹的描畫 -晴空驕陽- 給 晴空驕陽 發送悄悄話 晴空驕陽 的博客首頁 (106 bytes) () 03/07/2010 postreply 09:13:34

理科生一根筋滴不要:) -平沙落雁- 給 平沙落雁 發送悄悄話 平沙落雁 的博客首頁 (37 bytes) () 03/07/2010 postreply 09:56:58

古人好詩,再讀了一遍。 -燭龍- 給 燭龍 發送悄悄話 燭龍 的博客首頁 (0 bytes) () 03/07/2010 postreply 05:20:25

真的是寫的好,有詩有歌有故事 -lanyi- 給 lanyi 發送悄悄話 lanyi 的博客首頁 (0 bytes) () 03/07/2010 postreply 18:11:15

請您先登陸,再發跟帖!