情人節的奢望
作者冰花英譯柳湄
想從你的生命中
獲取一朵屬於我的玫瑰
為此
精心烹飪了一席
情人節的晚宴
等待
無聲地等待
等待那朵來自你的玫瑰
燭光燃盡
曲終人散
你的玫瑰沒有出現
想說,我真傻
簡直就是傻瓜
想說
你的玫瑰
我不在乎
卻有淚水從雙頰滑下
那是奢望開出的淚花
WildWishonValentine'[
閱讀全文]
如雪的思念—寫在情人節
作者冰花英譯柳湄
真想變成片片雪花
輕輕飄落在你的肩頭
給你的寒冷捎去幾岸綠柳
真想送你一支愛情歌曲
再把你納入歌中的風景
然而那支歌隻是我自己反複聽
聽歌聽冬日裏瑟瑟的風
一種情懷緊緊地密封
凝視你的臉龐既熟悉又陌生
心被一朵來自遙遠的玫瑰刺痛
一次又一次夢中相逢
一夢再夢是否僅是夢
[
閱讀全文]
情人結
作者冰花英譯柳湄
是我的癡情打動了你
還是你仍然將我惦記
為何你總是來到我夢裏
不論刮風還是下雨
你一次次傾聽我的夢囈
一遍遍閱讀我的秘密
當我微微向你貼近
你卻總是匆匆離去
我到哪兒去找你
我不再是我
你也不再是你
類似的夢
還有何意義
誰能告訴我
夢到底是什麽
情又是何物
夢醒時分
不知身在何[
閱讀全文]
《冰花》作者冰花英譯柳湄
我是一片冰花
在寒冷中綻開
多麽希望你是那嬌陽
讓寒霧在你的掌心消散
你卻化作了風
鞭擊我的晶瑩
我碎了冷啊說不出話
碎了的冰花還是冰花
你卻永遠失去了太陽的光華
我依舊會說
愛沒有融化
你卻不再是他
碎了的冰花還是冰花
IceFlowerbyBingHuaTr.byLiuMei
Iamaniceflower
Bloominginfrigidness
HowIwishtha[
閱讀全文]
青春歲月跑去了哪裏?
誰的心底都有一片片景區
有些是枝頭上依舊完好的空巢
有些像圓明園的斷垣殘壁
更多是找不到城牆的荒野
也許有一間暗室
門後是陽光照不到的黑色深海
曾經有沉落的滿月在海底燃燒
半空有搖曳的燭火
遊來兩條嘴碰嘴嬉戲的白鯉魚
一起吹了很久的一串串水泡
那是早已上了鎖的時空
沒有一把鑰匙能打開
主人常[
閱讀全文]
當曙光拉開黑色天幕
作者楓舟英譯柳湄
當曙光拉開黑色天幕
天門為我啟動
雲朵噴薄而出
眾鳥向我高飛而來
大地花園似的為我一個個卷開
我看不見陽光下的一切
但有這十幾個小時
世界屬於我
屬於我的還有
我生命的分分秒秒
我的目光、頭腦、心兒、手足、舞姿
裝滿象形文字的小肚搖滾起來
我有多快的速度多大的氣象?
我的心海[
閱讀全文]
赫本和紀梵希愛情故事
作者楓舟英譯柳湄
讀你的青春和衰老的容顏
聽你永遠年輕的心
身邊和天邊,讀你千萬遍
讀你的思緒飛得比日月更高遠
吻你,一本兩萬多頁厚厚的書
每一頁都留下一個吻
都是我的吻、你的吻
吻和吻貼著、黏著、睡著
人生苦短,青春易逝
欣慰的是:在你最豔麗的
純真年代遇見你
離你最近:你是樹
我是你樹[
閱讀全文]
傷的自愈作者冰花英譯柳湄
身上的傷
是血與肉
抗擊病魔的結果
心上的傷
是愛恨情仇
折磨的結果
身上的傷
是皮肉的傷
早晚會愈合
心上的傷
是靈魂的傷
夜深人靜時會滴血
心傷是會開花的傷
心傷在瘋長
開花千萬朵
澆灌心傷的水
不是天上的雨
而是人間的滄桑
滄桑泛起波濤
濤聲飛出一聲長笑
笑落濤中央
[
閱讀全文]
寂靜的心聲作者冰花英譯柳湄
繁忙的現代街道上
誰向心靈的春天奔跑
沐浴物欲的晨曦
躲過性欲的月光
孤獨
是嚴冬的寒風
黑色的長發
風中飄零
劃出道道傷痕
當寂靜的心聲
從遠方傳來
沒有人聽得見
那是溪水的流潺
那是高山的心顫
原來
心靈的合唱
不是錯覺
不是夢幻
心心相印如天籟
天上的雲
被大地的[
閱讀全文]
一月的感動作者冰花柳湄英譯
午後的門窗
把明媚請進小屋
冬眠的樹木
盤點一年的哀樂喜怒
一月的微風
輕搖歲月的感動
不該有的那場大雪
封住了小鳥的歌喉
褪色的淚珠和歡笑
填充了人生的重量
剪下一片天空
再把白雲揉入
放進電腦中
於是
我看見了遠方的你
還在把我守望
如何能把我的靈魂鎖住
不讓它向你飄移[
閱讀全文]