平安夜老劉最驚喜的禮物 --- 總理簽名

不是每個人在平安夜都能收到這樣的聖誕禮物：一封印有加拿大總理燙金題頭的哈珀總理簽名信，以及有總理簽名的書。
 

 

老劉的詩集《詩一樣的安大略》去年（2013年）已由上海三聯書店出版發行。書中是老劉在多倫多居住幾年來遊曆安大略省內多個景點後寫下的百餘首山水詩。每首詩配有一張自拍的圖片、中文、以及英文詩。
 

 

老劉是平安夜晚上7、8點鍾回家時在樓下信箱處取信時發現這個包裹的，當時還覺得有點兒納悶，並沒有預計會收到包裹。等到回到家拆開封皮後，發現是自己的詩集和一封信。
 

 

翻開詩集，在首頁上發現了一個簽名。老劉的心跳開始加速，不敢相信自己的眼睛。他急忙打開信來看，粗粗看過信的內容，還是不敢確信，最後題頭燙金的圖片和印刷讓老劉完完全全相信這的確是哈珀總理的來信和簽字！
 

 

總理在信中說他興致勃勃地仔細閱讀了這本詩集，並誇讚了老劉詩集中精美的圖片，以及老劉通過他的詩巧妙地捕捉到了這些山水景色精美的部分。總理還說，他很高興能為老劉的這本詩集簽字。同時總理還謝謝老劉花時間去寫作並將詩集分享給他，並預祝老劉今後有更多的作品出來。
 

 

老劉的兩首詩。

 

阿崗昆
 

瑤台寶鏡落塵寰，碎作萬點碧瀛然。
 

秋水瑩瑩千潭月，浮雲靄靄一長天。
 

野樹參差藏幽徑，澄波瀲灩蕩秋船。
 

山蒼水綠人無倦，醉臥鬆蔭任流連。

 

Algonquin
 

Jewellery mirror in Heaven fell down on the Earth,
 

Broke into thousand verdant glittering pieces.
 

Moon in sky varies thousand reflections shining in all lakes,
 

While rows of  clouds are drifting in boundless space.
 

Wild trees grow lushly but narrow paths hide insides.
 

Canoes float on lakes as crystal water gently ripples.
 

Guests from all enjoy the clean water and blue mountains,
 

Under the pines,they entirely revel in so graceful views.

 

 

波多湖
 

山小如枕台，水柔可盈懷。
 

千鬆一色秀，青巒兩邊排。
 

日落蓮花靜，月隱星河開。
 

塘蛙聲幾許？傳入帳中來。

 
 

Pog Lake
 

Small hills are so cute just as my pillow.
 

Crystal water is so pure it cleans my soul.
 

Thousands pines sway there in one style show.
 

Blue hills stand quietly in both sides row.
 

In sunset shining, blooming lotus are quietly pure.
 

Moon hides away while bright stars still glow.
 

How long have frogs been singing as rivers flow?

It gets into my dream whatever it’s high or low.

[sh3275]

回複 'Bounty' 的評論 : 加拿大總理的確很有親和力！謝謝來訪。

[sh3275]

回複 'shir' 的評論 : 的確如此。謝謝來訪。

[sh3275]

回複 '矽穀碼工頭' 的評論 : 謝謝你的熱心！不是我的作品，是老劉的。可以到他的網站了解更多。http://www.drliuzhao.com/?p=6707

[sh3275]

回複 '俯臥撐' 的評論 : 很有可能，謝謝。周末愉快！

[Bounty]

我收到過總理的賀卡。他每年都給移民寄賀卡吧。可惜不知丟哪裏去了。新年還是聖誕賀卡都忘了。

[shir]

寄書給哈勃，得到簽名和感謝，受寵若驚....僅此而已.

[矽穀碼工頭]

在哪裏能買到你的大作

[俯臥撐]

不錯，如果能給其他普通人寄一本，估計也會收到回信和感謝的......