如何寫出地道的英語文章 我的原創

在國外生活多年後，聽力和一般口語都沒有問題，但是很多人動手寫東西，寫出來的大多數是中式英語，生硬借助漢英詞典翻譯。雖然平時也大量閱讀，但是平時看到的那些用法到寫的時候全部忘記了。如何寫出地道的英語文章呢？

第一，學習地道的英文表達，當你對某件事情有感的時候，用幾個關鍵詞去網上找到相應英文文章，看別人的文章在表達同一個意思的時候是如何文章布局，是如何表達的。這樣你頭腦中的中文表達就慢慢轉換為地道的英文表達，而且因為是你有感而發，主動，有興趣去找的文章，也就非常容易記住。

第二，在大量閱讀的時候，學習英文的邏輯。推薦 那些邏輯清楚的文章，用詞準確有力的文章。