個人資料
  • 博客訪問:
正文

妹妹的故事

(2005-06-17 21:40:44) 下一個


妹妹的Drawing and Story Book,像是紅都女皇的詩:平常看不見,俄而露崢嶸!

這是學校結束的時候,班上發下來帶回家裏的本子中的一個,封皮上寫著名字,裏麵沒有目錄,沒有日期,也沒有題目。紅黃綠的格格紙,上麵的半篇是空白的,可以繪畫,下麵的半頁,是妹妹寫的故事,字跡大大的,鉛筆字,一看就是妹體。

現在根據先後的順序,排列如下。其中的序號和中文標題,都是我按故事的內容,給後加上的。

(1) 一百個姐妹

If I had one hundred sisters, I would play with my sisters.

(2) 小老鼠

If a mouse came to my house, my mom would put it in a cage. I took the mouse out and I play with the mouse.

(3) 我的姐姐

I love my sister because she play with me, and ride bike with me. She is my best sister.

(4) 出門走走

If I went on a trip, I will see birds flying in the sky and flowers. Then I pick them. They are pretty. I love flowers.

(5) 袋鼠

The kangaroo hopped into my house and I hopped into the kangaroo’s pouch. A baby kangaroo was in the pouch so I got it out.

(6) 樹上的猴子

The monkey swung from a tree and he dropped his hand. He dropped into a lake and he said help.

(7) 小傻母雞

The little hen has lost her job because she is being silly. So she finds a job. One day she found a job she was so exited. She will never do silly things again.

(8) 笨狐狸

Rosie was smarter than fox because Rosie walked around the pond and fox jumped in the pond. Then Rosie didn't go on the rake and the fox went on the rake.

(9) 毛毛蟲變成漂亮的蝴蝶

A caterpillar grew and until one day she turned into a butterfly. She was beautiful.

(10) 保護地球

I can make the Earth a better place by cleaning the Earth.

(11) 母親節隨感

My mother is the best because she is always nice to me. Once I give mommy 100 flowers. Mommy is the best. I like mommy a lot. Mommy is the best mommy ever.

(12) 小魚和大魚對話

The little fish said to the big fish. Please don't eat me. The big fish said ok. The little fish said: do you want to be friends? The big fish said no, I don't even have a friend, but I want a friend. I will be your friend. Thank you!

(13) 告別幼兒班的老師

The best thing about the kindergarten is Mrs. Morine, because she is the best teacher in the whole world. Mrs. Morine is the most beautiful teacher ever. I love Mrs. Morine.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.