個人資料
  • 博客訪問:
正文

兩女趣事:當總統與理想

(2004-08-25 10:48:53) 下一個

(1)

書架上有幾本介紹美國總統的書,屬於知識普及型的那一類,圖文並茂,印刷質量很好,是我閑逛時看到的買三送一的便宜貨,放在床頭或書架上,有事沒事時隨便翻翻。

兩女有時也把這些書搬來搬去的當道具、坐墊,或爬高上低時腳踏板什麽的。

一年前的某一天,我正在看電視新聞,是布什總統在講伊拉克打仗什麽的。妹妹突然嚷起來:“嘿,姐姐,姐姐,快來看,爸爸在書店裏買的書裏的那個人在電視裏說話耶!”

姐姐對妹妹說:“這個人我認識,是喬治布什”。

妹妹問:“喬治布什是誰?”

姐姐說:“喬治布什就是美國的總統呀。”

妹妹問:“總統是什麽東西?”

姐姐說:“我們Kindergarten的老師說,總統的權力很大,好多人都得聽他的?”

妹妹問:“那麽警察和firefighter呢?”妹妹認為警察和firefighter應該是世界上權力很大的人。

姐姐想了想,說:“誰知道呢,也許聽吧”。

妹妹又問:“那麽爸爸呢?”

姐姐又想了一會兒,才說:“妹妹,我覺得爸爸可能不聽。因為爸爸是個中國人呀”。

後來突然有一天,妹妹指著書,對我們說:“我喜歡喬治布什”。

我問:“為什麽呀,妹妹?”

妹妹說:“因為喬治布什長得漂亮”。謔,感情這總統真的成了選美了。

姐姐說:“我喜歡喬治布什,喜歡喬治華盛頓,喜歡林肯,喜歡。。。”

我問:“這又是為什麽呀?”

姐姐說:“我不喜歡我不認識的總統!” 謔,口氣倒是更大!

我問:“那你們以後願不願意當總統呀?”

姐姐說:“不願意。”

我問:“為什麽呀?”

姐姐說:“我喜歡男的當總統,男的好看”。

妹妹接過來說:“女的老了長的胖胖的,當總統不好看!”


(2)

姐姐和妹妹對錢還沒有什麽概念,但知道錢上印著美國總統的頭像。姐姐每掉一顆牙,牙齒仙女晚上就會給她一枚喬治華盛頓的硬幣。姐姐也每次都高興好半天,每次都對妹妹炫耀說:“妹妹,牙齒仙女又送給我一個喬治華盛頓”。每次都把妹妹羨慕的要死,妹妹就用手指頭扣自己的牙,希望也能掉下來一顆來,以便牙齒仙女夜裏也送給她一枚帶喬治華盛頓頭像的硬幣。

有一天,兩女在看朋友送的一本介紹白宮的書,裏麵有十分精美的圖片。姐姐一邊欣賞,一邊感歎說:“DC的白宮很漂亮耶,象個旅館一樣,比我們家好多了”。

我說:“是呀,誰要是當了總統,就住在DC的白宮裏”。

妹妹問:“那總統的wife呢?”

我說:“總統的wife也住在白宮裏”。

妹妹說:“那我就當總統的wife吧?”。

姐姐說:“我才不當總統呢。我也不讓妹妹當總統的wife。”

我問:“為什麽呀?”

姐姐說:“因為壞人會殺死總統和總統的wife,我害怕死,也害怕妹妹死”。

妹妹說:“那麽,讓爸爸當總統吧,因為爸爸不害怕壞人呀!”

我對姐姐和妹妹說,“爸爸可不想當(想當也當不了呀!),但你們也用不著害怕,要是當了總統的話,就會有很多警察來保護你啦”。

姐姐問:“誰要是當了總統,那他的照片是不是也就和喬治華盛頓一樣印在錢上呀?”

我說:“不一定,隻有最好的總統才會印在錢上。當然了,你要是當了第一個女總統,沒準你的相片就可以象喬治華盛頓和林肯一樣印在錢上了”。

姐姐說:“那還是讓妹妹當總統吧。”

我問:“為什麽呀”?

姐姐說:“因為,因為我覺得妹妹很cute”。


(3)

不久,愛琢磨事兒的妹妹指著那本介紹白宮的書,對姐姐說:“我覺得白宮裏的blue room不是blue room,應該是white room”。

姐姐說:“我也覺得妹妹說的對。”

我問:“為什麽呀,妹妹?”

妹妹說:“因為它裏麵的牆壁是白顏色的呀。”

開始,我還以為妹妹是說“white house”。就沒有太在意。等拿過書來一瞧,可不咋的。白宮的三個房間,red room的牆是紅顏色的,green room牆是綠顏色的,隻有blue room牆是白顏色的。

後來參觀白宮,我發現除了家具、窗簾和地毯是藍顏色的外,blue room房間的牆壁,確實是塗的淡淡的米黃色顏料。曾專門請教blue room裏的工作人員,也不置可否,見怪不怪。

嗬嗬,不得了啦,白宮裏美國總統和第一夫人會客室內裝修延續了近200年的破綻,被我們家妹妹首先發現了!


(原來妹妹所在的preschool的教室,就分green room和blue room。green room的牆是綠的,blue room的牆是藍的)。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.