大熱天蓋被子----武漢(6)

無題(其一) No title I

20000430

 

珞珈廿載匆匆客，

毀譽參半未敢憂。

東西共飲長江水，

加飯酒醉泯恩仇。

 

 

過雙牌嶺 Passing Mt. Shuangpai

20011129

 

湖南有嶺名雙牌，

橫亙永州串瀟江。

上豎柳杉衝天直，

下臥長龍浸碧湯。

 

一過雙牌秋葉冰，

水庫映天百裏晴。

旅人喜看鄉親淳，

爭售山貨盼富興。

 

二過雙牌洪魔走，

庫底黃石大如鬥¹⁾。

良田房產隨水去，

鄉人致富又重頭。

 

三過雙牌山櫻濕，

桃花春水方蓄勢。

人借天力欲勝天，

呼風喚雨未到時。

 

【注】 1) 指洪水毀壩。

 

 

大東門小學

Dadongmen Elementary School

20020320

 

以觀為校道長春¹⁾，

半山校舍半山屯。

春去夏來枇杷美，

古殿乒乓震昆侖。

 

【注】1) 指長春觀。該校占觀址一半，以宮殿為教室。餘曾在此上學一年。

 

 

沙塵暴 Sandstorm

20020320

 

白晝昏且暗，裹似阿富汗。

一春十吹沙，何日遷都南。

 

 

為女兒請家庭教師有感

Sighing for tutor engagement for my daughter

20020908

 

人聚鋼都熱，女學阿窩婀¹⁾。

舉家悉先生，敢奈頑童何？

 

【注】1) 指漢語拚音。

 

 

從曲阜返濟南Returning to Jinan City from Qufu County

20020918

 

曾踏富士曉，將瞰落基^1）遙。

今日拜孔府，回望泰山渺。

 

【注】1) 指北美落基山脈。

 

 

仲秋 Mid-Autumn Festival

20020922

 

四年未盼故鄉月，

加班深夜渾不覺。

忽聞老家電話來，

方恨打餅手藝缺。

 

而今長旅稍作歇，

以為合家可團結。

忽報洪湖出差令，

細遣先兵好過節。

 

中秋一日兩家跑，

小兒未食已稱飽。

酒肉叢中覓小菜，

月餅精美無人挑。

 

俄頃夫人從瀛歸，

欲捎佳品以為貴。

隻恨力少包裹小，

遠客鄉愁何以慰。

 

附 永遇樂    周進博士回國 

Appendix Yongyule Song  Dr. Jin Zhou returning to China

雨晨  20021101

 

別夢東洋，故土遠望，幾度往返。

昔日何遊？櫻川雪海。駐幌京神阪。

酬詩即興，異鄉深巷，煮酒品茗消遣。

去歸來，芳香油墨，有詩盡敘時短。

 

金秋家園，東湖達觀，竹葉紅楓片片。

送爽鬆風，正待鵬舉，雨霽愁眉展。

訪今思古，成名千萬，多少臥薪嚐膽？

莫躊躇，詩言所誌，靜心自遠。

 

 

釵頭鳳  賀兄遷

Chaitoufeng Song  Congratulations on Brother’s promotion

20021126

 

疏遊走，江邊柳，

鋼都花園閑居久。

魚紋坐，黑發落，

一十七年，原地蹉跎。

過，過，過！

 

侯爵朽，行情扭，

皇帝女兒嫁嫌醜¹⁾。

寒薪臥，壯膽魄，

華師附中，教鞭再握。

拓，拓，拓！

 

【注】1) 指中國入世後，國產鋼品滯銷。

 

 

憶江南  武進

Yijiangnan Song  Wujin County

20021128

 

春花早，

農姑忙采桑。

秋分新穀蒸糕甜，

冬至野藕伴魚香，

寧為江南郎！

 

秋霜遲，

學士還橫塘。

一旦鄰裏品老酒，

十年夢中回故鄉。

枉為江南郎！

 

 

過黃河口 Crossing the estuary of the Yellow River

20021130

 

騰龍華夏一萬裏，

孕育炎黃四千年。

今立浮橋觀河口，

碧波照影水不前。

 

 

過湘江 Crossing River Xiang

20021221

 

孤旅窮途踏湘灘，

激戰當年耳尤酣。

爾來滄桑六十載，

北上江水春仍寒。

 

 

鴨綠江 River Yalu

20021221

 

夏晨初訪鴨綠江，

鐵橋兩端景別樣。

何憂主義百年爭，

一江春水萬古長。

 

 

悼鮑厚成¹⁾

Mourning for Mr. Houcheng Bao

20030407

 

坎坷盡閱書生耕，

舐犢黃牛情自聖。

苦竹繞宅炊煙斷，

麻衝^2）歸來夢淚恒。

 

雪豪愈顯青鬆勁，

權強亦懼鐵骨錚。

心靜似水淡名利，

九泉逍遙笑人生³⁾。

 

【注】 1) 長沙市第十二中學語文教師，2003年去世，享年85歲。著有詩集‹‹麻衝山歌››（2002）。 2) 先生流放地。 3) 先生自擬挽聯曰: 百歲竟何為，況世路崎嶇，長別眾人才自在；九泉安足戀，但幽冥清靜，好隨群鬼得逍遙。

 

 

過三峽

Passing through the Three Gorges

20030903

 

高峽斜湖水黃窄，

神女當驚世事衰。

昨夜白帝隨猿去，

今朝又失梳妝台。

 

 

武漢大學生命科學大樓竣工紀念

Completion of Life Science Building, Wuhan University

20030931

 

竣工鑼敲合校時，

開來繼往有院士。

卅年書生欲辭去，

隻因大樓橫空遲。

 

觀漢劇 Watching Wuhan Opera

20030931

 

晴川五月汗沾巾，

票友字字細解殷。

平生最嫌節拍緩，

閑品方覺句句情。

斧頭湖獵雁未得

Failure of duck hunting in Lake Futou

20031029

 

湖廣洲闊人煙稀，

魚豐水美鴻雁密。

百裏奔襲銃未舉，

群雁已飛大湖西。

 

 

綦婧家宴

Ms. Jing Qi’s family feast

20031109

 

再訪冰城天色昏，

但有佳肴杜康醇。

滿腔感激無處瀉，

舉杯直呼佐藤君^1）。

 

【注】1) 佐藤雅俊博士。

 

 

來鳳 Laifeng County

20031112

 

鄂西邊城有梧桐，

山高地遠亦招鳳。

布衣夏夜當街坐，

哀樂喜怒唱人生。

 

 

石首天鵝洲麋鹿自然保護區 

贈劉丹斌-劉瓊夫婦

Alluvion Swan Wapiti Reserve, Shishou City

Presenting poem to Mr. Danbin Liu-Qiong Liu Family

20031112

 

小別十年訪舊友，

但會石首天鵝洲。

地肥水美主人殷，

百年回歸麋鹿悠。

 

 

女失日本語

Daughter forgetting her Japanese

20031204

 

  小女歸國一年半，奉老師命作日本風景文。不料她已忘大半，隻好以照片提示之。

 

辭瀛一載半，日語已忘言。

巉岩湧硫氣，稱是富士山。

 

 

一泉 No. 1 Fount

20031204

 

天下第一趵突泉，

清照^1）觀之湧千年。

龍口今吐自來水，

孟氏^2）奈何歎愧言。

 

【注】 1）指李清照。 2）孟振農博士，孟子後裔。

 

 

參加首屆櫻花詩會有感

Sighing for 1^st Sakura poetry meeting

20040331

   春，餘自魁北克經香港返漢，晚櫻尚殘。恰逢珞珈詩社的白發老人們舉辦首屆櫻花詩會，感之。

 

江城春早晚櫻粉，

遊子回鄉撣衣塵。

花小係國興衰運，

學作詩詞更做人。

 

 

再會肖翊華教授

Reunion with Prof. Dr. Yihua Xiao

20040428

 

國恥難忘數櫻花，

時光飛馳五十八¹⁾。

飛雪依舊佳人去，

遊子歸來話桑麻。

 

【注】 1）1946年，武漢大學自樂山東返珞珈。日本櫻花改迎新主。肖教授記錄花期迄今不輟。

 

 

再會汪向明教授

Reunion with Prof. Dr. Xiangming Wang

20040604

 

忘年相交淡如水，

十年一瞬首舉杯。

童心未泯身骨硬，

     老夫唯求真善美。