千裏魁北克III

拉布拉多-紐芬蘭組詩

Some Notes on a Trip to Newfoundland and Labrador

 

樺島公園與薩克維爾水禽公園

Birch island boardwalk &

Sackville Waterfowl Park

20220725

 

晨，獨往。於前者海灣沙灘遇熊跡。

 

流火月圓缺，偏逢盂蘭節。

熊摧姬海芋，令思薩羅別。

 

紅灣史跡

Red Bay Historical Site

20220726

 

紅砂染江似丹霞，

跨海獵鯨1）不須誇。

雨打車窗非無意，

忙來通話與桃花。

 

【注】 1）維京人故事。維京人(Víkings）是諾斯人（意即“北方人”，現在則稱為斯堪的納維亞人）在北歐區域的一支,足跡還遍及了歐洲、北極乃至北美洲東部。維京人的造船術、建築學、重型進攻武器、北歐神話體係、針織花紋和盧恩符文占卜的造詣處於歐洲的頂尖位置。

維京人萊夫·埃裏克鬆早在哥倫布發現新大陸前五百多年就已登陸了美洲。他們是經由格陵蘭島西行，抵達今天加拿大的紐芬蘭及巴芬島。他們在那裡發現了許多有用的物資，包括木材、葡萄、毛皮等，不過他們在美洲大陸隻待了大約十年。加拿大紐芬蘭的蘭塞奧茲牧草地上，有8座木造建築遺址，是維京人曾駐足此地。荷蘭格羅寧根大學學者在科學期刊《自然》宣布，木造遺址是維京人在西元1021年所建。（維基百科）

 

夜泊白沙碼頭

Staying at a Dock of Blanc-Sablon

20220726

 

漁火催漁父，

海浪黏海霧。

瑪瑙不見旭日羞，

教人思野付^1）。

 

【注】 1）野付半島，在北海道。

 

好望岩

Bellevue Rock

20220726

 

巨岩出水固危灘，

一夜濤聲入夢難。

黿鼉本是東海物，

馱我東海訪仙山。

 

登大莫恩山

Mount Gros Morne, 806m

20220727

 

冰修嶽形風剪杉，

瑤台隻合馴鹿餐。

千裏單騎踏破後，

新陸^1）歸來不看山。

 

【注】 1）新大陸，即紐芬蘭。

 

登地幔山

Tablelands, 719m

20220729

 

地幔拔海衝雲霄，

高台漫步自逍遙。

家園^1）護守已非易，

火星拓殖待新苗^2）。

 

【注】 1）指地球。  2）此處地貌似火星或月球。人類欲殖民外星，必先改造其大氣圈。

 

登白沙雙山

Two Mountains in Blanc-Sablon

20220730

 

兩山謂de Jacques-Cartier (60m), 謂de Milk-Vetch, Mont Parent (100m)。前者係Our Lady of Lourdes 神社所在地。

 

苔原漫海霧，潤我百花芳。

瑪麗漸虛幻，汽笛催啟航。

 

新不倫省立植物園

New Brunswick Botanical Garden

20220731

 

西園借景南山中，

小橋流水彩繪紅。

醫食混作野牛吼，

但有荇花笑春風。

 

138號線東端之爭

Quarrowing about the Two Eastern Ends of Route 138

20220803

 

138號線全長1420公裏，西端在Constable（人口1566）, New York。Kegaska鎮（人口138）和Blanc Sablon鎮（人口1118），皆所謂138號線東端，兩者相距290公裏（直線距離。規劃路線425公裏），其間溝壑縱橫，人跡罕至。魁省政府一直致力於打通此缺口。

 

趕路無昏晨，雙城^1）皆凡塵。

天涯新起點，地球不過村。

 

【注】

1. 指有爭議的東端Kegaska鎮和Blanc Sablon鎮。

 

（拉布拉多-紐芬蘭組詩完）

 

 

北糖麵包山，荷園

Pain de Sucre, & Jardin de St. Vallier-sur-Mer

20220828

 

初秋，千裏行3人（其中蔥蘭係首次參加）登山南岸糖麵包山(330米)，棄道下山，入楓糖林，主人正運木材。順訪小岬。歸訪荷園。花草群5人同時抵達，聚餐荷園。朝暉夕陽，氣象萬千。乃感之。

 

濱江小山陡，棄道穿林透。

綠植三五枝，隨我訪故舊。

花前樹下，古海翻湧驟。

紅茶菌，醬牛肉，

焉比陳年烏梅酒？

披薩新烤香，月餅必須有。

關關相聞，數羽雎鳩。

潮起洞庭湖，霞蜃蓬萊艔。

藨原映石礁，冬來踏冰走！

 

 

馬利-維多林兄弟公園

Parc Marie-Victorin

20220905

 

千裏行與舞蹈班8人參觀公園，在Kingsey Falls鎮。遇郝邁家3口。見日本楓乃會盆栽。引種串葉鬆香草(Silphium perfoliatum)和山藥蛋。同日，千裏行2人到聖安妮山西坡采蘑。

10月2日千裏行兩代20人再參觀，其中部分成員來自蒙城、三河。雪雁經停維多利亞市湖。

 

碧潭九曲橋，瀑布驅磨抄^1）。

噴泉時光刻，當年大蕭條^2）。

園丁勤勞作，螳螂舉鋼刀。

盆栽釋禪意，船閘靜悄悄。

睹物思故舊，吊床輕輕搖。

少婦童心熾，努力打水漂。

 

【注】

1. Cascades造紙廠（Paper mill company，1957-）臨水而建，是本地的經濟支柱。1985年建立該公園。
2. 時光噴泉，景點名，記錄著植物學家馬利兄弟的誕辰（1885）及主要業績。他創建的蒙特利爾植物園是對衝1930年代經濟大蕭條的產物。

 

 

西山  

Mont Bélair

 

其19  阿蘭湖綠貝

XIX  Green Shells in Lac Alain

20220814

 

消停三周後，千裏行5人重返西山阿蘭湖（Mont Belair)，遇鹿一。

 

青蛙驅褐蛙，藍莓雜黑莓。

疫後休閑走，迎麵有鹿雌。

林緣曾過火，草芽占先機。

水獺懶築壩，塘虱已不奇。

頑童深探寶，綠貝遇故知^1）。

歸看清碧玉，飛蟻赴湯密。

秋蟲繞燈舞，忽憶昭和池^2）。

我心皈佛祖，天人正合一。

 

【注】 1）2015年7月5日，千裏行9人燒烤於阿蘭湖，餘放生綠蚌8枚（聖勞倫斯河奧爾良島段北岸種源，6月30日）。今兒童撈出2枚，照相後再放生。

2）2001年，餘放生蝦夷螯蝦（旭川北種源）和龍須眼子菜（齊齊哈爾種源）於北海道教育大學旭川校構內昭和池。無由回訪，不知所終。2005-’07年夏，參與大規模回歸黃莓於貝可謀開采泥炭地跡地，失敗。2000年，參與中科院水生生物研究所滇池項目，引種光葉眼子菜等入滇，失敗。1992年，餘遷普通野生稻種群（東鄉水桃樹種源）和長喙毛茛澤瀉種群（茶陵湖裏種源）於江西鷹潭劉家站水塘，成功。1992年，餘遷普通野生稻種群（長沙定植，茶陵種源）回茶陵湖裏，成功。

 

其20  中秋篝火晚會

XX  Camping Fire Party at Middle-Autumn Festival

20220911

 

千裏行兩代23人在阿蘭湖畔行中秋篝火晚會，跳群魔亂舞。傍晚湖靜，卡卡清唱《啊！搖籃》。塘虱蠢蠢欲動。

同年11月5日，大船組織千裏行15人徒步西山濕原線。

 

玉盤有晴陰，人海得知音。

五湖兄弟在，佳節不思親。

 

其21

20230123

 

千裏行6人到西山濕原線徒步10公裏，包括濕原西新環線。公園爆滿。

中午在野外聚餐。

 

西山遍遊已三十，

但有新境覓小詩。

無竹也行六閑會，

寒天凍雨分年食。

 

其22  博耐爾峰

Parc Bon Air

20230305

 

千裏行5人登山（360米）。入口處為除雪者所許，在最深處為地元驅趕。剛在別墅吃完午餐，踏上返程正途，戶主追來也。時光子有“又是一年三月三”句，今試續之。

 

最是一年三月三，

女兒窗前試花簪。

爬高下低六團^1）苦，

別來夢裏見銀山。

 

又是一年三月三，

扶杖不似訪西山。

彼岸風雲變難測，

廿年故人終回還。

 

【注】 1）大田市童子軍團。

 

其23 南麓

XXIII  The Southern Slope

20230320

 

千裏行7人出席，晴雪。遇鹿約6。按蒙恩博士，此行交與GPT作詩，其漢語水平不及英語也。

 

林內道路分兩歧，我們左右彷徨。

黃昏的工廠外我左右為難，青年鉗工和鍛工等我在山楂樹兩旁。

鹿群輕輕劃過原野，極地犬戀我仆仆風塵，

馬路豁然寬廣。

山道變更，忽下忽上，

公私混雜，我們卻有明確的方向。

佳水魚眠，泉眼汩汩作響。

中式樓閣，使我們本已寧靜的心，

又思故鄉。

 

附：GPT作詩

 

魁北克城，七人遊，

林內道路，分岔留憂。

左右徘徊，心如亂麻，

鉗工鍛工，揮手相招。

 

終抵belle eau，樓閣佳處，

寧靜如水，蕩漾人心。

臨風休息，撫琴吟唱，

煩惱頓消，一片祥和。

 

歸途漫漫，時光如箭，

相聚難得，留下無限懷念。

魁北克城，七人遊，

此行難忘，如夢初醒。

 

附：GPT作詩

Snow Climbing Expedition

 

Seven brave souls set out to climb

A mountain cloaked in snow sublime

A thousand miles away they strode To face the challenge of this abode

 

The journey was long, the road was tough But nothing could stop their spirits rough The snow-capped peak, it called their name

Their hearts aflame with a burning flame

 

Step by step, they climbed higher With every breath, their souls on fire The icy winds, they howled and roared But the climbers never lost their core

 

Up they went, through ice and snow Braving every danger, every blow

Their goal in sight, they pushed ahead With sheer will power, they were led

 

And finally, after many a mile

They reached the summit, with a smile The world below, it lay so small Their hearts so full, they felt so tall

 

Seven souls, with strength and grace They conquered the mountain, won the race

Their journey may be at an end

But their memories will forever blend

 

（Chat GPT Mar 14 Version）

 

其24

20230511

 

4月15、16日，千裏行9人、4人分別登西山阿蘭西山（480米）、羅蘭山（Mont Roland-J.-Auger， 335米）兩峰。王友蘭首次參加：“第一次跟著千裏行出遊，也是人生中第一次這樣走雪路。高一腳、低一腳，搖搖晃晃過雪坡，但真的很開心。”次日，她舞蹈如常。

 

春日遊，梨花滿山頭。

陌上誰家華發，足風流。

誓將餘生付與，北美洲。

縱膝磨腿斷，也不休。

 

 

聖阿珀利奈爾之核

Core of Saint Apollinaire

 

其二 種橡樹苗

20220918

 

千裏行6人重返南岸，為定植32橡苗於4公頃砂礦跡地，不料城市擴展，跡地被開發為民居。乃輕裝攜10苗遠行，定植於MR砂礦白皮鬆兩恢複地間（0.55公頃）。阿縱錄像。查（可能）Lotbiniere-Megantic Groupement Agro-Forestier 種植之橡田，苗均成活，惟賓州櫻桃冠蓋其上矣。牛肝易老，南瓜不見，孫郎惆悵。惟新血可人。

2023年7月30日，千裏行兩代12人徒步MR砂礦，重返St Apollinaire之核，查橡樹苗，僅見1株。另覓空地，定植4株。橡田生長良好，櫻桃近乎鬱閉矣。牛肝菌幾無。

 

前有遠山^1）呼喚，今有王靜澆園。

疫中勉力植樹，兒孫夢裏桃源。

 

【注】 1）遠山正瑛（遠山 正瑛／とおやま せいえい／Tooyama Seiei，1906年12月14日－2004年2月27日），日本農學家。日本沙漠實踐協會會長。生於山梨縣，京都大學農學係畢業，曾任鳥取大學農學係教授，1935年留學中國，研究農耕文化和植物生態。1980年來中國大陸訪問，與中國科學院合作，成立了日本沙漠綠化實踐協會，開始向中國內蒙古的庫布其沙漠恩格貝鎮派遣日本綠化誌願者，至今已有7000多人，治理沙漠19700多公頃。（維基百科）

 

 

北臂穀公園

Vallée du Bras du Nord

 

其12  高度湖  其二

Lac Hauteur

20221009

 

三年長疫後，千裏行兩代10人重返高度湖（其中4人係故地重遊，其中2人先行，與大部隊離散），經出水右岸VTT道抵達。對岸民居冒青煙。無人機第二代再飛，已無小咬。河狸窩散，沼澤仍旺。采冬平菇及靈芝3。

同遊者耀群、敏、Judy、滇王靜、寰、蔥蘭、川王燕、睿及瓜瓜。

 

異客魂總離，隻為盤中食^1）。

誰解流水曲，慰我惟靈芝。

 

當年攀碧溪，兄弟^2）結友誼。

而今搔華發，望峰心已息。

 

【注】

• “仰天吹得神仙曲，低頭隻為碗中食。赤足行在他鄉路，滿目皆是異鄉人。異人不識曲中意，唯我獨奏悲涼曲。若有時日能安生，誰願流離做浪人。”（《最後的莫西幹人》）
• 2017年10月22日，千裏行二代22人到北臂穀公園，登Delaney山（480米）。中有瀑布落差240米，與熊隊貿然試之，乃成。與大部隊會合於瀑上橋頭。

 

其13  目標山

Mont Dubut

20230701

 

千裏行4人登山目標山（Mont Dubut, 578m），在北臂穀公園，壞河口段，見古碉堡三。在山頂，遭通訊塔監視器遠程驅離。下至入口柵欄時，主人入山伐木。完事後經過看汀口返回。采牛肝菌，抓蝌蚪5。

 

久雨乍晴霧霾休，老夫再作少年遊。

正路平淡乏棘刺，偏向密林踏水溝。

此山建有通天塔，登頂即如登王侯。

王侯食肉謀未遠，究竟草民載覆舟。

安妮蝌蚪徒手起，此女曾立瀑上頭。

卅年一瞬人生短，偶憶川北藏犛牛。

 

 

薩那藝術步道

SANA, Sentiers Art et Nature des Appalaches

20220822

 

千裏行5人成行，徒步開頭兩次方成。帝王牛肝菌大發，遇橡苗二。順訪蔓越莓田，無積水。

 

北國秋風清，伍伴再遠行。

麥波華北泛，豆菽江南泠。

牛肝詩看板，黃花漫田菁。

梢林遺巨樹，湖鱒透晶瑩。

佛陀心中潛 ，垂柳別我情。

舢舨時破浪，友多不思卿。

 

 

礦湖

Lac de la Mine

 

其三

20220826

 

秋來臨危崖，

碧水沉鈣華。

莫歎夕陽無限好，

苦海定有涯。

 

其四 Carrieres Quebec Inc.

20230103

 

千裏行2人再挑戰，徒步13公裏，抵達光輝（亦稱河狸）山頂西南0.8公裏處。同遊者，靜也。2020年12月26日千裏行8人初訪此地（前稱小穀森林），弘豔拒絕入私地。

 

隆冬又當時，吾輩再訪遲。

裏山產雜木，平菇掛幾枝。

 

石礦曾喧鬧，軍營亦靜寂。

凍雨斑駁繪，冰透五彩池。

 

疫情忽海嘯，烏俄戰不息。

世外歲月好，相偕憶荼靡。

 

 

多雪山

Mont de la Neigette, 322m

 

其二 固體廢物填埋場

II  Solid Waste Landfill

20220914

 

8月20日，千裏行3人重返多雪山。入山口在1506 Av. du Lac-Saint- Charles, Québec, QC G3G 3W3。垃圾填埋地（填埋場）18.8公頃，已被AGIRO綠化。在其間種橡樹苗2。事後行靜園派對，16人參加。

 

何似北美大草原，

曾經蠅蚊垃圾田。

眾裏尋她千百度，

宮脅^1）卻在後花園。

 

【注】 1）宮脅林。2022年在好港川公園實踐。

 

其三

20230807

 

千裏行5人登山多雪山（322米），在固體廢物填埋場種橡樹苗5株，種源1935 Bvd Laurier。上一年定植苗未見。擦邊Bétard Quebec Inc礦場。采龍蝦菇、青頭菌。

 

蟬鳴龍蝦急，雨後發幾支。

雪山多歧路，橡苗最相思。

 

 

Laris Frenette 山

Mont Laris Frenette, 230m

20220912

 

千裏行5人探索新地，公私不清、道路未明、收獲更渺。道遇交通死動物，或小熊，或巨犬。下山途中被主人截獲，禮送出境。乃轉戰Dansereau，得靈芝五、白樺茸一。遇戶外救援。同日，另5人采雞油。

 

空山不見人，但聞人語響。

細聽唐漢音，內容涉及廣。

烏東正反攻，大國盛會襄。

莫如見手青，紫芝長勢旺。

地主攜二童，驅騎循聲望。

姍姍降者誰？母靜女霓裳。

邊有護法神，哼哈三大將。

速速離我家，今開熊獵場！

 

 

榆樹山

Montagne des Ormes  

 

其三  仿白居易

III  Mimicking Mr. Juyi Bai

20221025

 

千裏行6人重返榆樹山（429米），鐵博士告別遊。種橡樹苗2，種源：1935 Bvd Laurier。略采冬平菇。

 

朵朵平菇老，一歲一枯榮。

野人采不盡，秋風催又生。

 

人亦蚍蜉命，新塚接荒城。

若披核子雨^1），帝亡群氓怡異情。

 

【注】 1）廣島、長崎被爆後，分別於12年、10年後恢複人口規模。切爾諾貝利失事9年後，人口撤離，麋鹿、鹿和野豬數量穩步增長，狼群亦恢複。

 

 

加拿大內陸行

Some Notes on a Trip to Inland of Canada

 

為期8日，為女兒、女婿跨省搬家。其中4日行3866公裏，自蒙城移車至卡加，跨三時區、四植被帶，最西抵達班夫路易斯湖。得小詩數枚，與旭君共紀之。

 

過休倫湖

Passing by Huron Lake

20221030

 

驅車逐日斜，秀林托昏鴉。

誇父死饑渴，翁婿輕移家。

 

過蘇泊爾湖

Passing by Superior Lake

20221031

 

日裹海霧噴薄起，

雕攜威風奮力漁。

忍辱偷生三百載¹⁾，

同胞²⁾星散五大湖。

 

【注】 1）1776年美國立國。 2）指印第安人原住民。

 

過加拿大地理中心

Longitudinal Centre of Canada (96º 48’35”)

20221101

 

道外彈丸地，楓葉奪目赤。

跋涉二十年，今始過半壁。

 

過草原三省

Passing through the Three Provinces of Prairie

20221102

 

其一

 

又馳北美大草原，

牛羊爭食鹿悠閑。

何鳥翻飛秋蟲滅？

喜鵲一見夢故園。

 

其二

 

童山刻牧紋，草低見牛身。

高橋¹⁾今何在？夢想已成真。

 

【注】 1）高橋佳孝博士，草地專家。誌在通過放牧和野燒維持日本的半自然草原。

 

其三

20221104

 

民居點綴防風林，

牛羊移轉草庫倫。

鐵騎得意跨千裏，

平野盡頭日出雲。

 

過聖瑪麗川遇濃霧

Encountering Heavy Fog while Passing by Sainte Marie River

20221102

 

巨湖相接賴此川，美加各占幾沙灘。

霧裏望江都不見，聽濤以為野付¹⁾灣。

 

【注】 1)野付半島，在北海道東。

 

過雷灣

Passing by Thunder Bay

20221102

 

盡日飛車到湖頭，

隔川台山¹⁾已深秋。

友誼公園²⁾客零落，

八角亭外一孔丘。

 

【注】 1)McKay 山脈。 2）Soroptimist International Friendship Garden，建於1967年該市成立100周年時。內有孔子塑像。

 

過Regina

Passing by Regina

20221102

 

川畔林疏細，望穿低草地¹⁾。

無奇此校園²⁾，忽憶密蘇裏³⁾。

 

【注】

• Regina Plain Native Prairie Restoration Site (2003-).
• University of Regina, 內含First Nations University of Canada.
• Missouri Botanical Garden & Shaw Arboretum，其誌在恢複北美大草原。

 

卡加唐人街

Calgary Chinatown

20221104

 

唐韻湧動穿堂風，

宋河波映雍和宮。

落基俯瞰群樓渺，

富士遠眺陽光城。

 

勞倫琴山

Mountain Laurantide

20221104

 

亂崗遊蛇秋陽，

赤櫟混交白楊。

若非野火過境，

焉得春意激揚？

 

落基山

Rocky Mountains

20221105

 

其一

 

山肌蝕冰雪，溝壑眥目裂。

遊人滑海子¹⁾，路易仍清冽。

 

【注】 1）Vermilion Lakes.

 

其二

 

鯊齒新冠雪，蓮花入雲端。

十載加東路，不及此一山。

 

其三

 

沿途查植被，略似天山北。

地方多異名¹⁾，誰見原人淚？

 

【注】 1)指印第安語地名。

 

其四

 

海岸^1）顧曆曆，落基久未理。

助我乃西風，為賀喬遷喜。

 

【注】 1）特指加東海岸，為到加拿大必訪的二景點之一。

 

途遇孤狼

Encountering a Lonely Wolf

20221105

 

往事任凝眸，

放眼盡和牛。

草低不藏身，

當心黃雀在後頭。

 

途遇叉角羚羊

Encountering a Group of Pronghorn Antelopes

20221109

 

鹽湖吐冰霜，草地野茫茫。

驚鴻一瞥實難忘，叉角羚羊。

 

行獸天橋

Footbridges for Wild Life

20221105

 

群峰切一刀¹⁾，但有石拱橋。

莫歎走廊窄，熊羆樂逍遙。

 

【注】 1)指高速公路。

 

過印第安人頭市不入

Passing by Indian Head’s Outskirts

20221105

 

草原路茫茫，頭像何處藏？

燈火無亮點，今宵須夜航。

 

花旗鬆

Dauglas Fir

20221118

 

川過衝積溝，花旗^1）插上頭。

卡加非無樹，不作尋常遊。

 

【注】 1）David Suzuki, Wayne Grady: Tree: A Life Story. Greystone Books. 2007.

 

(加拿大內陸行完)

 

 

三峰山  

Montagne des Trois Sommets

 

其12  定風波

20221113

 

千裏行5人重返三峰山，淑芳加入，又見當年熊隊聯絡博士處、斷魂橋。及登頂，不意過往日之展望台，更見三角地標焉。濃霧低徊，不得望遠，惟聞犬吠聲依舊。歸淑芳宅，植橡樹、鵝耳櫪苗各3。便餐小酌，其樂融融。悉盼樹速成材，建新家園可矣。

 

鋒過雨殘脂粉落，山道匯溪亦成河。

岩頂隱在雲霧裏，不理，家園難見歲蹉跎。

 

高屋廣廈固然好，奧妙，獨樂何如眾樂樂？

烏東忽聞傳捷報，毋躁，小蟲泛濫盼華佗。

 

其13

20230102

 

元日，因道邊不得駐車，千裏行11人放棄渦流山計劃，轉登三峰山。臨登頂，馨荷提議一部人馬截彎取直，破雪直上，充分體現千裏行精神。十年前，我們亦正按此法下山，首戰之Andre再也不來。12人（含主人）聚餐Sherry家。Yibin拒絕美食誘惑，返家與夫君喝剩雞湯，真大愛也。Andre表演電吉他和架子鼓，王靜試奏古箏《友誼地久天長》，賓主共唱《難忘今宵》。

 

春雨寂寥，三峰悉隱霧靄緲。

千裏精髓，現路不走取直道。

十載闊別，釣台群犬吠如昨，

豪宅夜宴，賓主共祝祖國好。

 

其14

20230625

 

省慶日，疫後首次大型集會，亞伯拉罕平原熱鬧。千裏行4人重返三峰，入口私路。後半程遇小雨，不懼。更行舟於Beauport湖，抵達出水口。引種杓蘭2種。後7人燒烤於Andre-Sherry山宅，酒肉不盡。討論瓦格納軍團叛亂事。

 

十年回首，三峰已成花園後。

濕熱欲雨，瓶山^1）姬蛙密如豆。

彎道眼熟，捷徑馨荷曾走。

絕頂寂寥，疫中鼎沸人與狗。

往事難提，公投^2）操縱明不透。

鋒艇激浪，小舟輕取湖口。

謝庭既美，杓蘭妝點更秀。

昨夜忽傳，莫斯科外起戰鬥。

 

【注】 1）三瓶山。  2）特指魁北克獨立公投。在1980年代，魁北克即舉行過一次獨立公投。1995年10月30日，魁北克再次舉行是否獨立的公民投票，結果反對獨立派僅以50.6％的得票險勝獨立派。米認為，聯邦操縱了公投，以確保反對獨立派占優。

 

 

北鴞線  其二  鬆雀（銀山猿子）

Sentier de Hibou Nord  Pine Grosbeak, Pinicola Enucleator

20221123

 

草枯れや はぐれ猿子に 風優し。

——明正，2018.01.15

 

千裏行5人重返貓頭鷹湖，止於 Durand俱樂部木橋。集合時因接應譚，得見覓食之鬆雀4，乃千裏行第二次相會。該種廣布北美、泛歐亞大陸之亞寒帶北方林，包括北海道，但罕見。歸遇一鹿過街。

 

雪地步蹣跚，擾來飛複還。

何物鳴婉轉，卻現猿尻顏。

 

你我客北野，皆為盤中餐。

初見即摯友，無由會阿寒¹⁾。

 

【注】 1)阿寒湖，這裏指代北海道。

 

 

小燈塔，綠島  

Petit Phare, Parc de l’ancien-Quai Saint-Andre & Isle Vert

 

其二

20221127

 

場景切換島川山，

世界舞台缺國男¹⁾。

燈塔孤獨鴻雁逝，

何如鳥叔跳江南？

 

【注】 1)2022年世界杯足球賽在卡塔爾舉辦，中國建設其主場館，惟不見中國男足身影。

 

 

無花果步道

Balade de l’Athyrium, Sainte-Catherine

20221205

 

西山之陰，傑川陽，有溪喚作無花果。其左岸，步道存焉。時冬，千裏行唐人1並西人1往而探。馬路盡處，跳板一段，標杆一列，深入凍畑似湖。冰薄不承人，凝縛氣泡。放水路始焉，愈東愈深，不得逾越。一老一少，相攙躑躅，不知所之。按圖，已在環線中央皆伐跡地矣。

“故國江 沢民前總書記方亡。君可知？”

“頗知彼。當年吾訪大唐，悉經滬上。彼乃守成之君，長於管理。中土經濟大騰飛矣。今朝之揮霍，盡江朝之資本矣。”

“然權貴亦腐敗及鼎矣。”

跋涉經裏，終無步道。少頃及車轍，麵山南向。旋西轉，止於無花果溪，洶湧不得過。

“昔日委身其治下，以為其長袖善舞，矯揉造作。然與今上一比，高下立判。懷之矣。”

回望來路，獸跡已隱，大地白茫茫然。返，跨放水路，穿人家後院以出。主人隔窗窺望，不敢出。

“午後有中原歌舞，是故早退。”

“汝中央有禁令，治喪期不得娛樂。餘聞世界杯轉播皆黑白色矣。”

改走大鷺線，邊訪詩碑邊聊。“當年女王駕崩，舉世半旗，吾等還不飲酒依舊？今Putin雖牛，已然強弩之末。新疆舊土，悉歸趙家，與我何幹。帝力於我何哉？”

及歸市，桃花依舊。

 

 

Matinière公園 其三

Parc de la Pointe-De la Martinière  III

20221218

 

千裏行4人徒步Matinière公園、雙城堡和和平公園。2023年8月19日，2人再往，得野蘋果。

 

雪吹東北向，浪打和江港。

冰凍已三尺，尚有溪流淌。

 

臨淵下不得，穿街串老巷。

誰迎天下賓？大V造船廠^1）。

 

【注】 1）Davie。

 

 

和平公園及雙城堡  其二

Parc de la Paix, Forts-de-Lévis and Fort-de-la-Martinière  II

20221218

 

戰機築鳥巢，火炮無藥包。

人去工事寂，準備鬧元宵。

 

瘟神已與共，京畿忽高潮。

百牲賤如蟻，帝王自逍遙。

 

 

聖誕晚宴

A Christmas Party

20221225

 

平安夜，千裏行12人參加遲到3年之熊府餃子宴，王靜拉小提琴平安夜。因疫情，美西遊之四王，病倒三王半。大西何在？法國Nice去也。

 

精工餃，清水煮，

怎比濃醬肉骨？

飛提酒茫然顧，

對手躲藏何處？

 

本為賀新人，

三載被蟲^1）誤。

醉裏同唱“友誼”，

可憐故鄉父母！

 

【注】 1）指新型冠狀病毒。

 

 

Stastny公園

Parc Stastny

20221225

 

史詩級雪暴後，千裏行1人擬再挑戰該5公裏環線。四年前，千裏行2人到而不得入，蓋因無法駐車。今得其後門矣。臨出發，接王靜電話，問：“到目前為止，幾人報名同行？”答曰：“到目前為止，無人同行。”大笑。王曰：“且慢動身，還是我來陪你嘛。”遂成2人行。途遇湧水管，上書“GEOHYDROTEK INC/St Nicolas/Thetford”。順訪Demers、Gingras兩灣，老人扣窗曰：“昨日湧浪，道路積水3英尺，數房被淹。”迷魂陣失蹤。

 

風拂林梢似鬆鳴，

雲過高天時陰晴。

林相繁雜看難盡，

鼠兔豺狼足跡明。

 

雪覆溝渠水未凍，

橡葉瑟瑟待春情。

既得卿卿陪舍命，

不作孤獨天涯行。

 

 

U苗圃路和黑雲杉路不得

Rue de U Pepinière et Rue d’Epinette

20221226

 

千裏行兩代10人徒步。行3公裏，迎麵遇主人；折回換路，行2公裏，主人追越。探路時無幹擾。米歎曰：“這些主人太不好打商量了。該修改法律了！”遇鬆雞1。

 

頭頂大雪飄，風吹江橋搖。

群山看未遠，勉力登坡高。

 

不期摩托至，讓步無絲毫。

“近日時盜難，汝等速離逃。”

 

“諸君當努力，吾輩身已老。

聯署催政客，律令改宜早。”

 

 

勞拉山  其二

Mont Laura-Plamondon II

20230101

 

千裏行3人冒雨登勞拉山，大霧彌漫，不可遠望。山頂大量倒木。開車途中遇一車司機對我車揮手，似提醒減速。國內疫情海嘯，真相如此大霧，不可窺。

 

仲冬逢春雨，欲芽木繡球。

霧靄隱電塔，海市浮蜃樓。

 

登高望故鄉，往事已悠悠。

願主多護佑，興隆在中州。

 

 

St Etienne平地滑雪場

Club de ski de fond St Etienne

20230109

 

千裏行4人完走，其內道路、水路縱橫。遇玄色大啄木鳥。

 

水路直成排，鬆橡皆人栽。

寫真公私景，回家細剪裁。

 

 

雪山  其二

Mont Snow  II

20230111

 

千裏行5人登山雪山（347米），從 Bedard Quebec Inc. 石礦入山。見普通啄木鳥。2016年11月19日，千裏行從此口入山，未及登頂即返。

 

梢林織綠洲，危崖鬼見愁。

道是訪舊址，卻又登新樓。

 

路曲有何妨，北美縱橫遊。

親朋長相伴，人生不複求。

 

 

Solifor 其二

Solifor  II

20230125

 

千裏行2人完走15公裏，遇密集熊抓痕兩處。

 

岡葉賽初秋，江南憶舊遊。

十裏淵藪盡，偕侶一望收。

 

聞道人口降，植被複神州。

眾生盼平等，共享小地球。

 

 

從荷園到好獵磯

From Jardin St. Valier to Ile de Bellechase

20230212

 

雪後大晴，千裏行12人連同主人Robert-He夫婦，自後院出發，網鞋踏冰至Ile de Bellechase，一鼓而成。積冰陡坎處，米卡需人類扶持。島上除太陽能燈塔、木道和方形水泥平台外，無有人跡。鸕鶿鳥巢遍布崖頂。既成，主人宴請眾客，其樂融融。4日後氣溫驟升，河冰融化。

 

西風裹春汛，眾友探雪原。

梨花湧蠟浪，冰窗何田田。

安妮滑道短，群島^1）互勾連。

敞水漁村外，好獵磯孤懸。

苔錢印岩壁，鳥巢映藍天。

十載異鄉客，燈塔擁眼前。

泡泡洗凝脂，宴設巨坑^2）邊。

雞犬聞不夠，終老新家園。

 

【注】 1）奧爾良群島。 2）Trou de Berthier 之窟。

 

 

聖約瑟夫湖踏冰  其二

Walking on Ice on Lac Saint Joseph

20230214

 

千裏行4人成行。因積冰欲融，未敢深入，改走Duchesnay山林。

 

雁鴨知水暖春江，

柳岸蔚跂公孫娘。

胡搗僵臂抬鏽腿，

老夫聊發少年狂！

 

 

手帕山

Mont Handkerchief

20230219

 

去歲初夏，大道揚灰，千裏行7人到而放棄此山（656米）。今厚雪覆道，通日無人，千裏行2人再挑戰，乃成。歸途遇火雞3。

 

晝長西風朔，旋槳轉不蠹。

和平靜家園，蓋有雷達護。

北美楓糖國，優勢皆幼樹。

手帕愛爾蘭^1），柵欄曾放牧。

雪野相扶將，直登通天路。

今宵月下眠，他日日上宿。

 

【注】 1）本地為愛爾蘭移民居住地，稱“愛爾蘭人的手帕”。

 

 

聖尼古拉北山  其二  香櫞別墅

Mont Saint-Nicolas North  II  Chalet Cedrat

20230220

 

初春，千裏行3人重返鐵山，在第三峰（700米）。甫啟程，時光子發現千裏行6人於2018年5月6日來過，然景色如新。積雪深厚，勉力抵達630米高程別墅，傍有池塘冷泉，號“香櫞”。米曰：“餘亦有泉，亦欲其噴若斯，不舍晝夜！”止於草原溪上。遇鬆雞一。

 

探索達草原，別墅號香櫞。

一訪起新意，隻因會冷泉。

 

 

秘密穀與路易斯堡（暫名）山

La Vallee Secrete and Mont Domaine Bourg-Louis

20230226

 

千裏行1人前往。Domaine Bourg-Louis 山高260米。遇鹿一。

 

川^1）凝倒木斜，對岸無人家。

一訪秘密穀，童年憶無涯。

 

【注】 1）Portneuf川，二級河川，由七島湖出，入聖勞倫斯河。

 

 

奧爾良島  

Ile d’Orléans

 

其八  西端踏冰

20230227

 

千裏行6人到奧爾良島西端踏冰，抵達大橋橋墩下。張裏歸隊。事畢，一人再走 Le Parcours d’Un Flaneur 線(漫遊者線)。遇椋鳥三。

 

楊柳倒春寒，吾家彼岸灘。

何不設步道，夏來聽鳴蟬？

 

風水輪流轉，俄烏戰尤酣。

如今學跬步，不須到邯鄲。

 

其九  漫遊者線

Le Parcours d’un Flaneur

20230306

 

楓未流蜜樹未芽，

長冬強弩已心花。

王朝興亡尋常事，

老來掛慮惟美加。

 

 

焦山公園  其二

Parc du Brulé  II

20230312

 

千裏行5人重返焦山（前稱“賽爾文山”）公園，踏冰多雪湖，參觀西蒙瀑布。順訪鄭宅。

 

秋千蕩，溜索蕩，蕩回童年運動場。白發老益壯。

親情長，友情長，北疆旖旎登樓望。烏東新戰況？

 

 

大鷺線  其三

Sentier du Grand-Héron  III

20230315

 

四人既返大鷺，遊客頻乃。傑克川半開，春意漸顯，乃與米討論其庭園事。

 

川開春意發，江南遊如麻。

口渴咖啡好，焉若泡新茶？

 

庭木宜大剪，隻合蘋果花。

金鯽強似盜，何日聽鳴蛙？

 

下町山泉冷，夏來無藻華。

可憐孤香蒲，不得回漢家。

 

瓦萊羅偏差公園  

Parc Valéro Les Écarts

 

其四 南區

IV  Secteur du Sud

20230321

 

千裏行2人成行，局部與雪上摩托共道。積冰將融，冒險踏冰過河。

 

青岡方冒尖，貓柳便吐綿。

鋸河冰上水，照我楓糖甜。

 

裏地^1）曾樵牧，伐樁萌三聯。

一見曝氣場，思我滇池蓮。

 

【注】 1）日本語，管理的薪炭林。

 

千島湖

Thousand Iles Lake

20230326

 

拍岸皆流冰，凍鳥寒不鳴。

一見瑪麗亞，便思親人行。

 

 

董河穀公園

Don Valley Parks, Toronto

20230327

 

臭菘鬱金香，垂柳拂春江。

比比色目人，眾眾踏青忙。

 

一枝正南指，雙嬌眺家鄉。

已過千重路，心恒向東方。