【領養】：九、終於

大概半個月前，我開始寫這組文章的時候，希拉裏正式上庭宣誓，領養了這兩個孩子。她以後還有很多艱難的生活問題要麵對，但是她的陣痛已經過去並且被她完成了。

 

宣誓現場，法官對她說：“From now on, these two kids will take on all the rights the same as your biological children.” 

 

“就在那個時候，我感覺我的身體經曆了生產的疼痛，我的孩子從我的身體裏衝出來了。” 希拉裏對我說。

 

那天，我們談了很多，麵對麵，她在喝咖啡，我在喝茶。太陽從公司一麵的玻璃窗照射在我們所坐的沙發上。我們像兩個剛剛生完小孩的產婦，眯著眼睛談論一件發生在不久以前的事情。在這個故事的結尾，請允許我來引用幾段希拉裏那天說的話，作為這一個故事，以及千千萬萬曾經和將要發生的領養的故事的結果，吧。

 

“每個孩子都有問題，我們的心要開放給他們，開放給他們的問題，就像開放給我們身邊的每一個人。”

 

“將來，她們大一點兒的時候，我不會回避告訴他們，他們是我領養的孩子。我會告訴他們：我是他們的媽媽，他們還有另外一個媽媽。等他們長大了，隻要他們願意，可以去找他們的媽媽。朱麗葉的爸爸已經去了天堂，瑪尼薩的爸爸就住在附近，但我不知道他在哪裏。”

 

“我告訴孩子們，從今天開始，她們將會永遠是我的孩子，forever and ever.  她們馬上學會了用“永遠”這個詞。她們說：’ I love you, forever and ever.’”

 

“不論是親生的，還是領養的，都是上帝將孩子放在我們的手中，讓我們來愛他們、撫養他們。上帝可以送他們來，也可以把他們帶走。我們作為父母，一天與他們一起，就一天感謝上帝讓他們來到我們的中間，讓我們能夠有機會為神做照看他們的工作。”

 

“領養一個孩子，就像同意一樁婚事，是給這個孩子一生的承諾，告訴他／她，你會照顧他／她一輩子，不論他／她是好是壞，是健康還是有疾病。既然下決心領養了，就如同下決心懷胎、生產、哺育，所有父母和孩子共處的快樂和艱辛，還有一個人從小到大所要經曆的風險，都一一做好準備。就算是自己生的，一樣可能會有殘疾，會生病，會有相處的矛盾。。。。如果你想好了，無論遇到什麽，你都會真心地對這個會跟你一起生活很多很多年的生命建立一種愛的生命關係，那你才去領養。”

 

（未完待續）