吐火羅文
外國詩歌學習
博文
(2022-04-23 10:29:10)
我走到了榛樹林邊葉紫我走到了榛樹林邊，因為我的腦中有火，剪下並剝下榛子棒，掛在線上的是漿果；當白色飛蛾飛舞時，飛蛾般的星星閃爍，把漿果丟在溪流裏釣到小銀鱒活潑。我把它放在地板上我去把火吹得更旺，有物地板上熙攘，有人把我的名叫響：變成了女孩閃閃發光蘋果花插在發中叫我的名字後跑了消失在明亮的天空。穿過那曠野和丘陵雖然隨著流浪老去，會將[閱讀全文]
(2022-04-23 07:54:59)
蘋果花
漂亮的夜鶯和蘋果花，
如果在七月份雪漫天，
漂亮的夜鶯和蘋果花，
是因為一月陽光燦爛，
可愛的夜鶯和蘋果花。
Lafleurdepommier
RobertDesnos
Jolirossignoletfleurdepommier,
SilaneigetombeaumoisdeJuillet,
Jolirossignoletfleurdepommier,
C’estquelesoleilenJanvierbrillait,
Jolirossignoletfleurdepommier.
[閱讀全文]
(2022-03-26 07:01:25)
春雲倦不動，白晝睡意添かすみうごかぬ ひるのねむたき（向井去來）[閱讀全文]
(2022-03-25 19:21:34)
泉
戈蒂耶
近湖滲出一眼泉，
角落裏，兩石間；
快樂之水順其自然
仿佛要流向很遠。
她輕聲：“哦！好玩！
地下麵黑暗得出奇！
現在我的綠海岸，
天空倒映我的鏡裏。
“勿忘我這藍色花
告訴我：‹ 勿忘我！›
蜻蜓它們的尾巴
嬉戲中將我觸摸；
“我杯子裏，鳥兒喝...
誰知道？幾道彎後
也許我會[閱讀全文]
(2022-03-24 18:03:32)
春天你可光顧
戈蒂耶
他們反常工作
男人跑得氣喘，
三月笑，盡管雨如潑，
秘密地準備著春天。
至於那雛菊婷婷，
萬物沉睡時候，
他悄然熨燙衣領
並雕刻金色紐扣。
在果園和葡萄園中，
他走了，鬼祟假發匠，
帶著天鵝的絨，
將那些杏仁樹粉妝。
床上大自然在休息；
他下到荒涼的花園
把玫瑰花蕾係起
穿上綠絲絨緊[閱讀全文]
(2022-03-22 14:06:29)
春天
黑塞
穹下充滿昏暗
夢中常逢
你的樹木和你的藍天，
你的氣味和那鳥鳴。
帶著魅力、盛裝，
敞開心扉
身上披著光芒
就像一個奇跡。
又把我關照
吸引多溫柔，
你的祝福再次地來到
引起我的四肢顫抖。
Frühling
HermannHesse
IndämmrigenGrüften
Träumteichlang
VondeinenBäumenundblauenLüften,
VondeinemDuft...[閱讀全文]
(2022-03-21 05:55:04)
春天
雨果
這變長的白晝，光明、愛和瘋癲！
春天來了！三、四月甜美的笑臉，
花五月，熱六月，全都美好，朋友！
白楊樹，靠近沉睡的河流，
像巨大手掌輕輕彎曲；
小鳥跳躍在平靜樹林的深處；
一切都在笑，綠樹已成蔭
很高興在一起，大家談詩論文。
白天始於霞光清新柔和莊嚴；
黃昏充滿愛情；夜晚，我們聽見，
穿過巨大陰影，吉[閱讀全文]
