在洛杉磯我住的房子加入了愛彼迎網站，有2間房間短期出租給客人。因為我們的價格和地勢比較合適，幾乎每天客滿。

我們的客人來自全世界各地，來洛杉磯遊玩，工作，上學等等，在我們家短居幾天。因為來自全世界，到一個新的國度，一個新的環境，和陌生人相處，必然產生很多的不適，也鬧了很多的誤會和笑話。

1

這天早上不到七點，我被一種氣味熏醒。下樓一看，廚房和客廳彌漫著濃濃的焦糊味和白色的氣體。

昨天晚上入住的是上海來的一對夫妻，帶著一個10歲的男孩。早上這個女士起的早，昨天她在超市買了個半成品披薩，因為不懂英文，看不懂上麵的說明，隻看到上麵寫有20分鍾的字樣，她就自作主張，用微波爐熱了20分鍾。實際說明書寫的是要用烤箱熱20分鍾。

結果披薩炸的一塌糊塗，微波爐裏麵汙跡斑斑，氣味很長時間不能消除。

大家都很尷尬，她賠不是也沒有什麽意義，凡事不懂多問多請教一定不會錯。

2

早上，我在房間上網，有人敲門，開門看到是昨天入住的一位俄羅斯男士。

他30歲左右，體型壯實，190的個頭，站在門口，搓著雙手，嘰裏哇啦說了一通，不是英語，好像是俄語。聽不懂，我打開手機的穀歌翻譯軟件，通過語音對話，才明白他住的房間的百頁窗簾升上去，下不來了。他已經忙了好一會，漢都出來了，怎麽弄也弄不好。

很簡單的事，拉住百頁窗簾的繩子往左一拽，窗頁就下來了。俄羅斯男士捂了嘴笑了。

不懂就問，一定不會錯。

3

這是老夫妻和小夫妻4個人，來自中美洲的委內瑞拉。老夫妻是來看往移民美國的兒子和媳婦的。在洛杉磯玩了好幾天，今天退房回國，他們很客氣，向我們道別。退房要把鑰匙還給我們。

這時他們發現鑰匙找不到了，兒子責怪起自己的太太。太太滿臉通紅，爭辯著，渾身上下找啊，沒有。打開所有的行李，翻遍了，還是沒有。

太太淚都下來了，對著丈夫比劃著，不停的說著什麽。丈夫頭低著，若有所思，忽然手指著太太的胸部，說了一句。太太恍然大悟，用手從自己的乳溝處輕輕地捏出鑰匙。

太太捂著臉，笑啊，大家笑啊。

4

這天，我們家的套房住進來自中國的二男二女。這是個驢友小團體，他們在國內的驢友網站相識，相約到古巴墨西哥美國旅遊。最後一站是洛杉磯，然後回國。

一位女士來自上海，36歲，單身。在網上做淘寶生意。一位女士來自陝西，40歲，離異。主要來美國和老外相親。

男士一個來自雲南，離異，45歲。在運輸企業工作。一個來自廣東，41歲，已婚。在稅務局工作。

也滿有意思，彼此不相識，卻能通過網絡，約在一起，在國外十多天共同遊玩。但時間一長，矛盾就出來了。他們原來的個性，生活習慣的不同，通過相處，彼此先是遷就容忍，到最後爆發衝突，彼此毫不相讓。

矛盾主要是錢的用項。有人主張節約，有人主張要盡情玩，不要在乎費用。一個人一個主意，不知聽誰的。

今天主要吵的是，上海的女士要求到中餐館點菜吃飯，其他幾個人就說，在外麵買個漢煲就對付算了。出來玩吃就馬虎點，費用用在玩上。

在我們的客廳足足吵了2個小時，他們最後還是不情願決定到中餐館吃飯。

晚上回來，我們看到他們都很不高興，然後又知道，他們明天決定各自分頭租車到機場回國。

這何苦呢。