你如果把你想說的用中文表達出來，我或許可以給你提些有用的建議。

我現在的英語改文，是根據我猜測的意思來改的。

所有跟帖： 

• ThX! My idea frustrated some Americans, whose mind is in confine -走馬讀人- ♂ (207 bytes) () 10/27/2014 postreply 19:47:12

• 我覺得原文本來就有些問題： -聚曦亭- ♀ (744 bytes) () 10/27/2014 postreply 19:55:34

• 兩個意思放在了一個句子 very good point. -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 19:59:18

• 你是不是想說： -聚曦亭- ♀ (401 bytes) () 10/27/2014 postreply 20:05:38

• 刪除一個意義單位是好的，使我得收穫. -走馬讀人- ♂ (32 bytes) () 10/27/2014 postreply 20:11:37

• 如果你要說的就是我改後的中文意思，下麵的英語大體說出了你想要說的。 -聚曦亭- ♀ (1135 bytes) () 10/27/2014 postreply 20:22:49

• Thanks for your valuable criticism! -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 20:30:08